Цитаты про любовь на японском с переводом. Тема: Изречения японских философов и самураев
Япония сейчас развитая страна с высочайшими технологиями, однако ещё буквально чуть более ста пятидесяти лет назад это было монархическое государство, в котором император считался наместником Неба. Являясь островным оно было изолированно от мира вокруг и тем самым сохранило древние обычаи и традиции, а вместе с ними древнюю мудрость. Япония исключительная страна, со своим укладом и особенностями жизни, её культура разительно отличается от понимания жизни в других государствах. Многие их традиции для европейца покажутся странными и дикими, тому есть яркий пример из кинофильма «Последний самурай». Только на фоне этой дикости и несуразности честь и достоинство стоят на первом месте, это свод правил, рекомендаций и норм поведения истинного воина в обществе, в бою и наедине с собой, воинская мужская философия и мораль, уходящая корнями в глубокую древность, включая искусство, философию, этику и почитание предков.
Эти афоризмы несут мудрость и жизнь в абсолютной гармонии с окружающим миром, наслаждаясь каждым мигом своего существования на земле. Учат жить без суеты и спешки, и чрезмерной показухи, концентрируясь на взмахе крыльев бабочки и изучению ползающей в траве муравья или жучка, вместо суеты современного мира. Считаю, что данные афоризмы проникнут в ваше сердце и позволят задуматься над вечными и сокровенными вещами в жизни. У каждого народа, особенно древнего, свои традиции и мудрость одного народа тесно переплетается с другими. Отличия лишь в способе выражения и использовании слов. Например наше: «Не ошибается тот, кто ничего не делает», полностью созвучно с «Никто не спотыкается лёжа в постели». Европейское мировоззрение говорит сразу ясно, а японский афоризм немного заставляет думать. Здесь будут также цитаты из легендарного кодекса чести самурая «Бусидо».
Кодекс самурая бусидо
Бусидо́ (яп. 武士道 буси-до, «путь воина») - кодекс самурая, свод правил, рекомендаций и норм поведения истинного воина в обществе, в бою и наедине с собой, воинская мужская философия и мораль, уходящая корнями в глубокую древность. Бусидо, возникшее изначально в виде принципов воина вообще, благодаря включенным в него этическим ценностям и уважению к искусствам в XII-XIII вв., с развитием класса самураев, как благородных воинов, срослось с ним и окончательно оформилось в XVI-XVII вв. уже как кодекс самурайской этики.
Приятного и познавательного чтения и просмотра
- Причину и пластырь можно приклеить где угодно;
- Пировать приходят чужие, горевать - свои;
- Лишняя вещь - лишняя забота;
- Когда легко на сердце - и походка легка;
- Благодарность помни так же долго, как и обиду;
- Без обыкновенных людей не бывает великих;
- Не было случая, чтобы голый что-нибудь потерял;
- Одна собака залает впустую - остальные подхватят всерьез;
- Нечестно нажитое впрок не идет;
- Спросить - стыдно на минуту, а не знать - стыд на всю жизнь.
- Прямой человек, что прямой бамбук, встречается редко;
- Мало быть мужем и женой, надо еще стать друзьями и любовниками, чтобы потом не искать их на стороне;
- Пришла беда - полагайся на себя;
- Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно - глаза плачут, а когда глаза плачут - руки вытирают слезы;
- Бывает, что лист тонет, а камень плывет;
- Легче найти десять тысяч солдат, чем одного генерала;
- Любая женщина кажется красивой в темноте, издалека или под бумажным зонтиком;
- Даже путь в тысячу ри начинается с одного шага;
- С тем, кто молчит, держи ухо востро;
- Подумав - решайся, а решившись - не думай.
- Нет врага опаснее дурака;
- Не задерживай уходящего, не прогоняй пришедшего;
- Хороший купец не выкладывает весь товар сразу;
- Солнце не знает правых. Солнце не знает неправых. Солнце светит без цели кого-то согреть. Нашедший себя подобен солнцу;
- Семь раз проверь, прежде чем усомниться в человеке;
- В дом, где смеются, приходит счастье;
- В улыбающееся лицо стрелу не пускают;
- У кого веселый нрав, тот и сквозь железо пройдет;
- Хорош ли лук - зависит от натягивающей его руки.
- В пути нужен попутчик, в жизни - друг;
- Женщина захочет - сквозь скалу пройдет;
- Совершенная ваза никогда не выходила из рук плохого мастера;
- Холодный чай и холодный рис терпимы, но холодный взгляд и холодное слово - невыносимы;
- Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если ее решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно;
- Дурной человек старается оправдать свою ошибку, хороший - ее исправить;
- Будь учителем своего сердца - не позволяй сердцу стать твоим учителем;
- Колос зреет - голову клонит; человек богатеет - голову задирает;
- Пятьдесят сегодня лучше, чем сто завтра;
- Порой один миг дороже сокровища.
- В красивом платье и конюх хорош;
- В поражении залог победы;
- В потемках и собачий помет не пачкает;
- В радости есть семя печали, в печали - семя радости;
- В споре побеждает тот, кто громче кричит;
- Настоящая смелость заключается в том, чтобы жить, когда нужно жить, и умереть, когда нужно умереть;
- Жить нужно с четким осознанием того, что необходимо делать самураю и что позорит его честь;
- Необходимо взвешивать любое слово и всегда спрашивать у себя, является ли правдой то, что хочешь произнести;
- Нужно умеренно питаться и не допускать распущенности;
- В обычной жизни не забывать смерть и сохранять это слово в душе.
Остаётся только восторгаться японским народом, замечающим все тонкости жизни. Изощрённая простота, натуральное, философское, специфическое соотношение к тонкостям - вот те «киты», на которых издревле устроены перлы японской мудрости. Так говорят только в Стране восходящего солнца...
И мы хотели бы приурочить к этому празднику сотню «жемчужин мысли» из страны восходящего солнца, в которой нашли отражение философия нации, ее дух, моральные принципы и жизненный опыт.
1. Не страшно отступать, страшно не продолжить борьбу.
2. От слепой преданности недалеко до неверности.
3. Деньги делают людей чужими.
4. И добро и зло - в твоем сердце.
5. В больших делах мелкие недостатки не обдумывают.
6. Не делай того, что надо скрывать.
7. Кто плавать может, тот и утонуть может.
8. Каждого незнакомца считай вором.
9. У перца хоть мелкие зёрнышки, да весьма острые.
10. И мастер иногда допускает оплошности.
11. Вверх не плюют.
12. Даже лик Будды блестит от денег.
14. Там где нет огня, дым не поднимается.
15. И мудрец из тысячи раз один раз да ошибается.
16. У соседа цветы краснее.
17. Заботы - яд для здоровья.
18. Легок на ответ, да тяжел на подъем.
19. Обычной дорогой иди необычно.
20. Пользуясь хаосом, блюсти свои личные интересы.
21. Каков господин, таковы и слуги.
22. С каждым годом становишься старше и умнее.
23. Из убытка извлеки пользу.
24. Правдивые речи не красивы, красивые речи не правдивы.
25. Жизнь прожить - что длинный путь с грузом на спине пройти.
26. Без недостатков - семь дурных привычек, а когда они есть то - сорок восемь.
27. За излишней скромностью скрывается гордость.
28. Мелочь вдогонку вору.
29. Мужчина и в сорок и в пятьдесят лет все ещё мальчик.
30. Пока есть жизнь, живет и надежда.
31. Мало того, что упал, на тебя еще и наступят.
32. Если умело обращаться, и дурак, и тупые ножницы могут пригодиться.
33. Своему таланту поднимай паруса.
34. В дружбе тоже знай границу.
35. Деньги - враг.
36. Горе везде, как ветер в соснах.
37. И круглое яйцо можно обрезать так, что оно станет квадратным.
38. Победа достается тому, кто вытерпит на полчаса больше, чем его противник.
39. Пировать приходят чужие, горевать - свои.
40.Говорить легко - делать трудно.
41. Рядом пожар, а он себе руки греет.
42. Сказать легко, сделать трудно.
43. Хватает на каждый день своей заботы.
44. Друзья по несчастью друг друга жалеют.
45. Нет места лучше дома.
46. Самое большое сокровище на свете - дети.
47. Человек хорошо делает то, что любит.
48. Жалкое извинение после грубой ошибки.
49. Лучше один крик журавля, чем тысяча чириканий воробья.
50. Обезьяна и та с дерева падает.
51. Корабль, на который сел, назад не повернёт.
52. Голодному волку - кухню стеречь.
53. Нужен был - тигром сделали, нужда прошла - в мышь превратили.
54. Ожидание всегда долго.
55. Когда насилие приходит во двор - справедливость уходит.
56. Лучше хотя бы и поздно, чем не сделать.
57. Раннее вставание трем добродетелям равно.
58. Он такой, что из глаза в нос пролезет.
59. Одолжить деньги другу - потерять его.
60. Искренность - драгоценное качество человека.
61. И простое дело можно запутать.
62. Кротость часто силу ломает.
63. Не принимай решения, выслушав только одну сторону.
64. После победы крепче затяни ремни шлема.
65. Тот, от кого плохо пахнет, сам этого не чувствует.
66. Семь раз проверь, прежде чем усомниться в человеке.
67. Кто людей любит, тот долго живет.
68. Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого.
69. С тем, кто тебя хвалит, будь осторожен.
70. Точно в яблочко.
71. Вода принимает форму сосуда, в который ее налили, а человек набирается добра или зла от своих друзей.
72. Молчание - чудесный цветок.
73. Несчастье и счастье переплетаются, как волокна в веревке.
74. Из пороков самый большой - распутство, из добродетелей самая высокая - сыновний долг.
75. Даже на вора десять лет надо учиться.
76. Время человека не ждет.
77. Легче найти десять тысяч солдат, чем одного генерала.
78. Дешево покупать - деньги терять.
79. Кто торопится, тот мастером не станет.
80. Великие таланты зреют медленно.
81 В мире не может хозяйничать один человек, мир принадлежит всем.
82. Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься.
83. Голому терять нечего.
84. Баловать ребенка - все равно что бросить его.
85. Женщина захочет - сквозь скалу пройдет.
86. Гнев твой – враг твой.
87. Лошадь узнают в езде, человека – в общении.
88. Бог живет в честном сердце.
89. Выносливость лошади познается в пути, нрав человека – с течением времени.
90. За деньги ручайся, за человека – никогда.
91. Рождают тело, но не характер.
92. Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе.
93. Где нет чувства долга и людского глаза, там все возможно.
94. У человека внешность обманчива.
95. Хочешь узнать себя – спроси других.
96. Со старым человеком обращайся, как с отцом.
97. Хочешь узнать человека – узнай его друзей.
98. Кто беден, тот и глуп.
99. Деньги льнут к деньгам.
100. Колос зреет – голову клонит; человек богатеет – голову задирает.
mood : busy
Такуан Сохо
1.
Если ты выделишь какую-то одну цель для своегоума, он будет пленен этой целью и станет бесполезным. Когда ты думаешь, твой ум захвачен твоими же мыслями.
Отбрось любые мысли и суждения — отбрось весь свой ум. Если ты не будешь пытаться держать ум в каком-то одном месте, он распространится на все тело и в любой момент будет готов служить тебе.
2. Плохо привязываться к прошлому и цепляться за то, что у тебя на уме сейчас. Ты должен полностью отсечьпрошлое от настоящего в своем сознании. Если умом владеют мысли о прошлом — значит, он остановился. Важно, чтобы прошлое не смешивалось с настоящим, поэтому забудь свои прошлые мысли и будь внимателен к тому, чтобы не останавливать свой ум.
3.Неправильно, если родитель ругает ребенка за проступки,не исправив собственный ум. Ты должен прежде всего следить за своим поведением. И тогда, если ты поправишь своего сына, его поведение изменится естественным образом, а младший сын будет брать пример со старшего и также исправится. Поистине благоприятно, когда отец и сын становятся добродетельными вместе.
4. - Чтобы обрести ценность, необходимо понимать самого себя и быть способным полностью измениться.
Действие проистекает от желаний.
Желания следует уважать так же, как и жизнь.
Желания нельзя убить.
Воплощение желаний зависит от мудрости человека.
Мудрость направляет желания.
Мацура Сейдзан
1.Если ты потерпел неудачу в освоении метода, не пытайся использовать его снова. В боевых искусствах важно научиться адаптироваться ко многим ситуациям. Для конкретных ситуаций есть свои методы. Каждый применяемый тобой метод должен вносить лепту в твою победу
2. Одна победа — это не победа на всю жизнь. Ты можешь однажды победить противника, но за всю оставшуюся жизнь не добиться превосходства над ним. Бессмысленно рассуждать, достиг ли кто-либо настоящей победы в одной схватке.
Настоящая победа — это победа, сопровождающая нас всю жизнь. В чем разница между однократной победой и победой на всю жизнь? Во многих состязаниях были случайные победы, но истинная победа приходит тогда, когда все элементы случайности устранены. Часто мы не понимаем сами себя: думаем, что победа — следствие нашего совершенства, а поражение — случайность. Таким образом, сегодняшний победитель может всю последующую жизнь терпеть поражения.
Кадзуми Табата
1 Тело и душа тактика всегда должны быть готовы к сражению. Не готовый к нему становится на путь, ведущий к поражению. В схватке важно знание того, какую технику применит противник, — чтобы избежать поражения, нужно внимательно наблюдать за движениями противника, выяснять его намерения и наносить удар первым.
Лекции Цунэтомо Ямамото
Записаны Цурамото Тасиро
1. Беседуя с человеком, прежде всего, определи его характер и действуй соответственно. С теми, кто любит поспорить и отличается сильной волей, притворяйся, что уступаешь, чтобы не создавать проблем. Выиграв или проиграв спор, не таи злобы. Когда пытаешься убеждать, не создавай себе врагов — напротив, умножай число тех, кто симпатизирует твоим взглядам. В крайнем случае, постарайся сделать так, чтобы противник остался нейтрален.
2. Быть открытым для критики и исправлять свои промахи — признак великого характера. Это — самое важное, хотя этот процесс и может причинять боль. Рассказывать человеку о его сильных и слабых сторонах обычно просто: большинство людей знает, что говорить другим о том, что они обычно не желают слышать, и то, что трудно сказать, — это проявление доброты. Но если человек отказывается слушать, что ему говорят, то с этим ничего нельзя поделать. И тогда тот, кто пытался помочь, испытывает смущение, потому что о нем плохо отзываются и считают его глупцом.
3. Говорят, что рыба не может жить в чистой воде: когда вырастает тростник, рыба прячется в нем, чтобы расти и размножаться. Если смотреть сквозь пальцы на мелкие промахи, то будет намного легче проявлять глубокие чувства. Когда речь заходит о чьем-либо поведении, необходимо хранить благоразумие, поскольку, обнаруживая чей-то незначительный промах, мы вызываем у него неприятные чувства. Среди тех, кто выискивает чужие недостатки, мало обладателей философских принципов или собственных идей. Те, кто не обращает внимания на мелочи, делают так из-за любви к действительно важному и уверенности в своих взглядах.
Тайсу
Притворись, что не можешь, когда можешь.
Притворись, что тебе не нужно что-то, когда оно
нужно.
Притворись, что отдаляешься, и приблизься.
Внуши противнику мысль о том, что преимущество
на его стороне.
Смути противника, выбей почву у него из-под ног
и срази его одним-единственным ударом.
Если противник силен, отступи и хорошо подготовься.
Если противник исполнен мощи, воздержись от
битвы.
Нарочно выводи противника из себя; изматывай его.
Сохраняя спокойствие, заставь противника потерять
бдительность.
Утоми и ослабь противника, полного сил.
Встретив единую группу, посей в ней раздор;
сделай ее членов чужими друг другу.
Поражай слабые места противника, делай то, чего
он не ожидает.
Ключ к победе — знать противника так же хорошо,
как и самого себя.
Изучи, насколько силен противник. Сражайся,
если перевес в твою пользу, и не сражайся, когда нет
шанса на победу.
В ходе сражения сделай так, чтобы инициатива исходила
от тебя.
Рассей армию противника, заставь его перейти к
обороне.
Сконцентрируйся на атаке его слабых мест.
Обороняясь, храни сдержанность, жди, пока враг
устанет.
" Нападая, атакуй врага так, словно это твой последний
шанс.
Если противник силен, притворись, что подавлен
его мощью, заставь его потерять бдительность. Затем
атакуй, когда этого ожидают меньше всего.