Дита фон Тиз дала интервью журналу INSTYLE. Интервью Диты фон Тиз. Русская озвучка. Советы новичкам. Dita Von Teese interview Где же вы покупаете все эти винтажные вещи

Интервью Диты фон Тиз изданию Citizen K: Citizen K: Как вы взяли свой псевдоним? Дитой я назвалась ­случайно. Если бы я тогда знала, что сделаю карьеру в стриптизе, то, возможно, более осмысленно подошла бы к выбору имени. Что касается фон Тиз, то это результат ошибки в «Плейбое», который и одарил меня таким прозвищем. Я должна была быть фон Триз! Так что мое имя - это шутка, ставшая реальностью. Сегодня только мои родственники, друзья детства и мужчины, делящие со мной постель, называют меня настоящим именем - Хизер. CK: Вы родились в деревушке в Ми­чи­га­не. В какой среде вы росли? Д. Т.: У меня было спокойное и счастливое детство. Наша семья никогда не была богатой, так что теперь я в полной мере могу оценить свои сегодняшние привилегии. Например, возможность много путешествовать и открывать для себя места, о существовании которых я в детстве и не догадывалась. Во мне навсегда останется что-то от девочки, зачарованной зрели­щем мира. Несколько лет назад я ­привезла маму и сестер на остров Маккинак, где мы раньше проводили каникулы. Но тогда у нас не было денег, чтобы останавливаться в гранд-отеле, а теперь мы позволили себе отдых класса люкс. CK: Вы черпаете вдохновение в золотом веке Голливуда. Чем он вам так дорог? Д. Т.: Сегодня не хватает эксцентричности. Когда думаешь о таких женщинах, как Марлен Дитрих или Мэрилин Монро, о том, как они создавали и преподносили свой образ, остается лишь восхищаться и пытаться брать с них пример. Эти женщины вдохновляют меня больше, чем топ-модели или «природные» красавицы, с которыми, впрочем, я себя и не сравниваю. CK: Как вы начинали в бурлеске? Д. Т.: Дебют мой был не слишком гламурным! Но благодаря тому, что я вдохновлялась образами 40-х годов, мне удалось найти свое место на сцене и даже стать востребованной. Вспоминаю одно прослушивание, на которое я надела корсет, черные чулки, длинные перчатки и короткую ночную рубашку. Директор клуба ворчал: «На тебе слишком много одежды!» Он не привык к такого рода шоу. Обычно девушки приходили в бикини. Мне было всего 19, но я хорошо держалась благодаря урокам классического танца. Я уже тогда знала, что мужчинам нравится смотреть, как женщина раздевается постепенно и медленно... CK: Раньше вас можно было увидеть в порножурналах. Сегодня вы являетесь лицом солидной марки. Как вы сами объясните такую трансформацию? Д. Т.: Я никогда не была порнозвездой. Я всего лишь снималась в эротических сценах в стиле ретро-шик. И кстати, я никогда не ­скрывала своего прошлого - оно все на виду. Смотрите мой сайт www.dita.net. CK: Вы все еще слушаете диски вашего бывшего мужа Мэрилина Мэнсона? Д. Т.: Слушать его диски? Да вы с ума сошли! Я их и до нашего брака не слушала, а уж теперь-то и тем более! Я вовсе не жалею о времени, которое мы провели вместе. Но и наш развод опла­кивать тоже не собираюсь.
CK: Вам нравится доминировать? Д. Т.: Вовсе нет! Мне ближе роль попавшей в беду девушки, чем дамы с хлыстом в руке. А если серьезно, мне приятно чувствовать се­бя с партнером на равных. И конечно, хорошо, если ему нравятся высокие каблуки, чулки и корсеты. Терпеть не могу мужчин, которые игнорируют детали. В сексе, как и в жизни, предпочитаю иметь дело с настоящими ­гурманами.

Дита Фон Тиз дала интересное интервью журналу INSTYLE , где она рассказывает о своем отношении к возрасту, и как она к этому пришла.

Познакомьтесь с выдержками, переведенными на русский:

В прошлом году я выступал в Crazy Horse, историческом кабаре в Париже. Я была его первой приглашенной звездой более 10 лет назад, и очень нервничала по поводу возвращения спустя такое время. Танцоры в этом кабаре должны быть определенного возраста, высоты, веса и формы тела, чтобы попасть в шоу. Когда меня пригласили выступить еще раз спустя 10 лет, я была не уверена, смогу ли это сделать. Я чувствовала себя не уверенно, танцуя рядом с почти обнаженными молодыми двадцатилетними женщинами. Но я рада, что сделала это! Это был вызов, и во всех отзывах говорилось, что я выступила лучше, чем когда-либо.
Вот почему, когда люди делают замечания по возрасту или задают возрастные вопросы, я считаю это настолько близоруким. Какая альтернатива? Умереть молодым? Спросили ли бы вы меня вообще об этом, если бы я была мужчиной? Вам интересно, беспокоюсь ли я о том, что старею? Да, как и все мы.

Я помню, как беседовала с немецким журналистом, когда мне было порядка 35 лет, и она спросила меня: «Что вы будете делать, когда вы состаритесь, потеряете свою красоту и больше не будете интересны?» Этот вопрос вызвал во мне волну негодование. Возможно, дело в некорректном переводе, но все же. А потом я подумала о том, что понятия совершенной красоты и таланта были — и до сих пор — неинтересны для меня. Я выросла, мечтая стать балериной, но всегда была не настолько хороша, чтобы сделать стоящую карьеру. Я считаю, что мои недостатки в конце концов и привели меня к бурлеску. То, чего мне не хватало в естественной красоте и таланте, заставляло меня смотреть на вещи с другой точки зрения.

Певцы и актеры, которые мне нравятся, как правило, также не полностью идеальны. Это люди, такие как Мадонна, которым пришлось преодолеть много препятствий, потому что с самого начала им говорили, что они никогда не добьются успеха. У меня такие же чувства. Я не могу красиво петь. Я не могу заниматься спортом. Я никогда не был лучшей ни в чем, кроме бурлеска и стриптиза.

Всегда когда я задаюсь вопросом типа: «Действительно ли стоит быть на гастролях и организовать новое шоу-бурлеск в свои 40 лет?», я вспоминаю Mamie и ее замечательный характер. Или случайно увижу видео с J. Lo, которая исполняет backflips в мини-стрингах на сцене в Вегасе, и думаю о том, как потрясающе она выглядит в нижнем белье, будучи на несколько лет старше меня. Я действительно верю, что нам нужно учиться видеть и понимать красоту и чувственность на всех этапах жизни.

Я ненавижу когда люди говорят: «Ты хорошо выглядишь для своего возраста». Должно быть, «Ты хорошо выглядишь». Период. Стареть — это хорошо.

Дита фон Тиз известна преимущественно двумя вещами. Во-первых, на сегодняшний день она одна из самых успешных и знаменитых моделей в стиле бурлеск, а во-вторых, она была замужем за Мэрилином Мэнсоном (а затем развелась). Спрос на ее шоу на частных вечеринках просто огромен, а ее фотосессии в глянцевых журналах, таких как Playboy, уже не поддаются подсчету. Предлагаем вам интервью

– Дита, что сподвигло вас на создание именной коллекции чулок, вашей знаменитой Secrets In Lace Dita Collection ?

– Всю жизнь я просто обожала чулки, и я хотела бы собрать самую большую коллекцию винтажных моделей, которые были изготовлены в 40-е и 50-е годы, когда использовалась аутентичная петля, классический борт, уплотненные мысок и пятка, а также французская или кубинская пятка и шов ручной работы. Я просто не переношу все эти современные чулки из лайкры с ложным швом - с ними просто теряешь истинное ощущение тончайшей ткани. Так вот, свой шопинг я начала с марки Secrets In Lace , а затем мы решили создать совместно идеальную коллекцию фантазийных сетчатых чулок.

– Вы позировали для многих изысканных и модных изданий… Какая фотосессия была вашей любимой и почему?

– Мне понравилось сниматься для Flaunt Magazine . Первый раз для проведения съемок мы отправились в Париж и попали в архивы Жана Поля Готье (Jean Paul Gaultier), где мне предстояло создать мои любимые образы. А во второй раз я снималась обнаженной вместе со Скарлетт Йоханссон (Scarlett Johansson), при этом она кусала меня за ухо.

– Назовите ваших ролевых моделей на все времена? Кем вы восхищаетесь сегодня?

– Что касается ролевых моделей, могу сказать, что с самого детства меня восхищали Бетти Грейбл (Betty Grable), Рита Хейворт (Rita Hayworth), Марлен Дитрих (Marlene Dietrich) и Мерилин Монро (Marilyn Monroe)… Сегодня я по-прежнему преклоняюсь перед гламурными и элегантными женщинами, такими как Элизабет Тейлор (Elizabeth Taylor), София Лорен (Sophia Loren) и Мадонна , потому что они умеют рисковать, знают, что такое власть, стиль и изысканность.

– Какие черты характера важны для вас в мужчине?

– Это зависит от того, какого именно мужчину я ищу в данный момент. Например, именно сейчас меня интересуют лишь мужчины для романтических свиданий. Поэтому все, что мне нужно, – это химия между нами. Но если бы я искала претендента для серьезных отношений, я бы выбрала мужчину цельного и честного, не зависимого от алкоголя и наркотиков, того, кто умеет сострадать.

– Как вы считаете, на самом деле женщин привлекают «плохие мальчики»?

– Я думаю, имидж «плохого мальчика» на самом деле иногда может привлечь женщину, ведь пережить приключение время от времени – это же здорово. Это как с фастфудом: иногда его можно себе позволить, но на каждый день – это не самый лучший выбор.

– Как вы стали лицом Cointreau?

– Они сделали мне такое предложение, я изучила историю этой французской марки, ознакомилась с их идеями и согласилась. Я давно уже думала о том, что было бы здорово поработать для какой-нибудь марки ликера. Ведь одна из самых моих знаменитых сцен – купание в бокале с коктейлем. И я хотела, чтобы это был изысканный брэнд премиум-класса, чья философия совпадает с моей. У Cointreau - великая история, эти ребята точно знают, как создавать элегантные образы.

– Вы знаете о том, что попали в сотню самых желанных женщин планеты, по версии портала AskMen.com, в 2008 году? Каково это – быть в таком списке? И что вы вообще думаете о рейтингах, оценивающих женщин с точки зрения их сексуальной привлекательности и желанности?

– Я не знала об этом. И вообще думаю, что чаще всего подобные списки не могут быть точными. Красота – понятие субъективное, и я надеюсь, AskMen. com сумел оценить разные типы женской красоты. Но в принципе, мне льстит значиться в этом списке.

Дита фон Тиз коллекционирует винтажный фарфор, в частности рюмки для яиц и чайные сервизы, а также водит два ретро-автомобиля: Chrysler New Yorker 1939 года и Jaguar S- type 1965 года.

– Ваше знаменитое шоу с бокалом для коктейля, ваши традиционные танцы с перьями – Райская Птица, Черная Лебедь… Как вам пришла идея создания столь оригинальных и восхитительных шоу?

– Я стараюсь развивать идеи о гламурных, исключительных, сексуальных, забавных вещах. Но самое главное – они должны соответствовать моему настроению.

– Существуют ли для вас табу, которые вы не можете переступить?

– Вы имеете в виду в шоу? Ну, однозначно – никакой религиозной тематики. Также я стараюсь держаться подальше от политических вопросов. Но однажды меня упрекнули в поддержке войны. На мне был розовый ковбойский костюм, и я восседала верхом на гигантской помаде MAC Viva Glam. Шоу «Lipteese» было задумано для продвижения этой самой помады, часть средств от продажи которой - а это около 100 миллионов долларов – была направлена для больных СПИДом. Но нашлись те, кому показалось, что я была похожа на президента Буша , сидящего верхом на бомбе. Ну не смешно ли?!

– Какие проекты вы запланировали на ближайшее будущее?

– Я продолжу работать с Wonderbra над нашей совместной коллекцией, я пишу книгу о красоте и делаю множество новых шоу!

– Что для вас значило выступление в шоу The Crazy Horse?

– Выступление – это то, о чем я даже не мечтала. Об этом культовом месте я читала, когда была еще подростком. При каждом посещении Парижа я ходила на это шоу…поэтому быть первой приглашенной звездой за 58 лет его существования – это огромная честь для меня! Мне на самом деле очень нравится выступать на одной сцене с лучшими шоу-герлз планеты. Я вообще не привыкла выступать с другими танцорами, и уж тем более такого калибра. Словом, это просто мечта!

Ей чуть за сорок, но она по-прежнему безупречна, как фарфоровая куколка, и все еще сводит с ума мужчин отточенными корсетом формами и виртуозным умением подать себя. Дита фон Тиз целенаправленно воспитывала в себе эту сексапильность и благодаря нескольким принципам сумела стать истинной королевой бурлеска и королевой соблазнения.

Дита фон Тиз не стесняется называть себя стриптизершей, поскольку именно так называется то, что она делает вот уже 20 лет подряд, и то, благодаря чему она прославилась. Хотя известность урожденной Хизер Рене Суит из штата Мичиган принесло не обнажение на сцене, а образ дивы 40-х годов, который она выбрала себе, когда в 19 лет начала работать танцовщицей в стриптиз-клубе.

«Я понимала, что не подхожу под эталон американской красоты, — говорит Дита фон Тиз в одном из интервью. — Поэтому я решила воплощать образы моих любимых голливудских актрис и девушек в стиле пин-ап». Это у Диты, в колледже изучавшей историю костюма и обладавшей отличным чувством стиля, вышло прекрасно. Поспособствовали и занятия балетом в юном возрасте. Выступления танцовщицы с псевдонимом, удачно выбранным наугад из телефонной книги, взяли все самое лучшее от забытого в те годы жанра «бурлеск». Продуманные до мелочей костюмы в стиле ретро, безупречный макияж и прическа, юмор, а также изобретательность в постановке номеров принесли Дите фон Тиз известность. Особенным успехом у публики всегда пользовался номер с купанием в бокале мартини, танец с самыми большими в мире веерами и обнажение в гигантской пудренице. Однако внимание тех, кто никогда не посещал кабаре, Дита привлекла выходами в свет в винтажных нарядах и годичным замужеством за Мэрлином Мэнсоном.

Сегодня Дита фон Тиз выступает не так часто, как ей хотелось бы, зато занята выпуском своей линии белья, косметики, парфюмерии и книг о красоте. Ко всему этому она относится как к возможности передать свои знания об искусстве соблазнения всем заинтересованным лицам и не причисляет себя к дизайнерам, не желая обижать настоящих мэтров, у которых она сама часто заказывает платья и обувь. Дите фон Тиз действительно есть чему научить женщин: хотя бы мастерству быть во всем безупречной, всегда ухоженной и многими желанной. О том, как она это делает и каким правилам ради этого следует, Дита открыто рассказывает журналистам в различных интервью.

Истинная сексуальность идет изнутри

«Я думаю, что многие не понимают, что значит быть сексуальной. Уверенность в себе и принятие несхожих с окружающими черт — вот что делает нас по-настоящему соблазнительными». Дита фон Тиз знает, о чем говорит: в век загорелых андрогинных моделей она всячески бережет свою белую кожу, не стремится изнурять себя диетами и одевается исключительно по ретромоде. При этом ее нельзя обвинить в глупости или отсутствии ума. «Внутренняя сила, разум и чувство юмора лежат в основе сексуальности, — уверена Дита. — Великие соблазнительницы в истории знали, что быть желанной значит не просто быть привлекательной или возбуждающей. Поэтому вы не должны выбирать между сексуальностью и умом, вы просто должны понять, что ваш внутренний мир во многом и формирует ту самую сексуальность».

Основа ухоженной внешности — дисциплина

Дита фон Тиз в отличие от других известных женщин ни разу не была застигнута папарацци врасплох — без косметики, с волосами в небрежном хвосте и в мешковатых штанах. Все дело в том, что она просто никогда не позволяет себе выглядеть неряхой. «Я чувствую себя гораздо лучше, если выгляжу безупречно. Поэтому я всегда найду время для того, чтобы припудриться и завить волосы». Как шутит Дита фон Тиз, у нее есть сильная мотивация для того, чтобы держать себя в форме: «Когда я ленюсь, я говорю себе, что если не заставлю себя одеться, накраситься и сделать прическу, то превращусь в своего бывшего. Или, что хуже, в его новую девушку».

Конечно, королеве бурлеска иногда не хочется тратить слишком много сил на свой внешний вид. Но даже тогда она делает все, чтобы выглядеть привлекательно: «У меня есть секрет: когда мне лень краситься, я просто наношу помаду, убираю волосы в шиньон и надеваю солнечные очки. Удивительно, как просто одна пара хороших очков может создать шикарный вид! Еще бывает, что я ничего не надеваю под пальто, если собираюсь в овощную лавку или в булочную. Нельзя сказать, что я делаю это ради скандальной славы. Мне просто иногда слишком трудно выбрать платье для подобных походов. Уж лучше я пойду голой!»
«Никогда не расслабляйся»

Близкие отношения — вовсе не повод показывать мужчине себя в своем естественном виде, считает Дита фон Тиз. «В своей книге я подробно описала, какие вещи мужчина никогда не должен видеть, — рассказывает Дита. — Я знаю, как уложить волосы и сделать это максимально увлекательно и эротично, если мужчина находится с тобой в одной комнате. Я никогда не позволяю себе предстать перед бойфрендом с бигудями на голове, поэтому умею пользоваться щипцами для завивки так, чтобы процесс выглядел красиво. И всегда остаются некоторые вещи, о которых мужчина не должен подозревать. Например то, что перед свиданием вы выщипываете волоски на сосках».

Даже будучи у себя дома наедине с кошкой, Дита фон Тиз выглядит так, будто за ней наблюдает мужчина. Правда, она все-таки позволяет себе при этом отдыхать. «Многие думают, что я расхаживаю по дому на шпильках. Это не так — мои ноги тоже нуждаются в отдыхе. Хотя пижаму или вытянутые футболки я никогда не ношу. Для неформальной обстановки у меня есть прекрасная коллекция домашней одежды 30-х и 40-х годов, вещи из которой я с удовольствием ношу дома и не храню для особых случаев».

Любовь к своему телу

Дита фон Тиз не скрывает того, что она увеличила грудь, нанесла родинку на скуле и утянула талию с помощью корсета до 56 сантиметров. Она не считает искусственное вмешательство чем-то табуированным: «Пластическая хирургия существует с тех пор, когда в 1700 годах была проведена первая операция по коррекции формы носа. И мне кажется удивительным, что спустя четыре века люди до сих пор относятся к ней с предубеждением. Это ведь просто способ улучшить то, что у тебя уже есть. Главное — уметь вовремя остановиться и наслаждаться результатами».

Чтобы сохранить то, что у нее уже есть, бурлеск-дива регулярно занимается пилатесом и никогда не загорает, поддерживая белизну и молодость своей кожи. Она любит свое тело и советует остальным женщинам поступать также: «Установите во всех комнатах диммер, чтобы можно было регулировать интенсивность освещения, и покрасьте стены в розовый цвет там, где вы чаще всего обнажаетесь. И вы сразу сильнее полюбите свое тело, обещаю!»

Белье и красивая одежда — лучшие друзья женщины

Дита фон Тиз — одна из немногих звезд, которые обходятся без стилиста. «Я не могу доверить другому человеку работу над моей внешностью», — заявляет артистка, вошедшая в топ-лист самых стильных знаменитостей. Дита фон Тиз прославилась во многом благодаря своим выразительным костюмам, чулкам из чистого шелка на подвязках и красивому нижнему белью. Ее любовь ко всем этим непременным атрибутам сексуальности началась, когда в 15 лет тогда еще Хизер Рене Суит подрабатывала в магазине женского белья. Сегодня Дита фон Тиз развивает собственную линию интимной одежды, отмеченной винтажным духом и игривостью в стиле пин-ап. «Каждая вещь, которая падает на пол, должна выглядеть новой, прекрасной и достойной фотографии», — говорит артистка, которая часто одевается для того, чтобы красиво раздеться.

Секс и сексуальность — разные вещи

«Многие люди думают, что если я ношу откровенные наряды и танцую стриптиз, я всегда готова к сексу. Но ведь это неправда!» — жалуется Дита фон Тиз. Ее имидж и в самом деле иногда мешает личной жизни: «Очень часто мне говорят, что я слишком роскошна, поэтому мужчины боятся ко мне подойти. Это грустно, ведь я стеснительна, как и любая другая девушка, и мне непросто знакомиться с понравившимися мужчинами». С первым и пока последним мужем Мэрлином Мэнсоном Дита фон Тиз познакомилась на выставке винтажных вещей. Он сделал все, чтобы она обратила на него внимание. Эпатажный певец следовал за Дитой по пятам, пока та не развернулась и не спросила: «Могу я вам чем-нибудь помочь?» «Мы с ним были одного поля ягоды, — рассуждает о бывшем муже Дита. — Мы оба полностью изменили свою личность, покрасили от природы светлые волосы в темный цвет, сами делали себе макияж и оригинально подходили к своему стилю в одежде. Мы прекрасно дополняли друг друга».

Вряд ли можно сказать, что сегодня в жизни у Диты фон Тиз в жизни есть человек, с которым ей так же легко, как с бывшим возлюбленным. Поэтому и соблазнение для Диты остается чем-то, достойным лишь избранных: «Я не склонна проявлять напор в общении с мужчинами, — признается Дита. — И, честно говоря, я не умею соблазнять мужчин, о которых я ничего не знаю».