Внешность на английском с русской транскрипцией. Описание внешности на английском языке. Акции, скидки и предложения

Что толку в том, что человек пытается показать нам свою величественную внешность, когда внутри у него пустота?

Красивая женщина не должна быть слишком умна — это отвлекает внимание.

«Марк Жильбер Соважон»

К характеру следует относиться как к внешности. Когда есть чувство, в любимом не замечают ни странностей, ни морщин.

«Андре Моруа»

Он походил на картинку из модного журнала, где тщательно вырисована каждая складка костюма, а лицо только намечено пунктиром.

«Эмиль Кроткий»

Не нужно недооценивать свою непривлекательность.

«Хэнк Муди»

Все могут видеть, как ты выглядишь внешне, но очень мало тех, кто знает, что у тебя на душе.

«Боб Марли»

Никто не верит, что он выглядит на все свои годы.

«Эдгар Хау»

По внешнему виду не судят только самые непроницательные люди.

«Оскар Уайльд»

Если хотите иметь успех, Вы должны выглядеть так, как будто Вы его имеете.

«Томас Мор»

Моё зеркальце! Оно такое же, как тогда, когда я в последний раз в него смотрелась. Только вот отражение стало иным.

Людям нравится выглядеть лучше, чем они есть на самом деле…

«Пауло Коэльо»

Внешность - намёк на личность, просвечивающий сквозь её маскировку.

«Виктор Кротов»

Оболочка изнашивается, но интеллектуальное содержимое - нет. А люди видят оболочку…

«Дик Фрэнсис»

Мы влюбляемся в человека именно из-за хорошего чувство юмора, искренности и заботы. Внешность особо не важна.

Внешность - на время, душа - навсегда.

Вы судите по костюму? Никогда не делайте этого. Вы можете ошибиться, и притом, весьма крупно.

«М. Булгаков»

Я не раз встречал некрасивых женщин, совершенно не озабоченных своей внешностью, что, безусловно, шло им на пользу и добавляло обаяния.

Чтобы великолепно выглядеть, необязательно быть молодой и красивой.

«Коко Шанель»

Если внешнее содержание отвратительно, внутреннего содержания никто не узнает. Человек с богатым внутренним содержанием не позволяет себе держать свою внешнюю оболочку в беспорядке.

Любить девушку за внешность, тоже самое, что конфету за обёртку.

Красота мужчины не во внешности, а в его поступках.

Внешность - это всего лишь фантик, а конфетки под ней бывают всякие.

«Люди Икс»

Внешность зависит от того, какую песню поет сейчас твоя душа.

Можно привыкнуть к некрасивой внешности, но к небрежности – никогда.

«Коко Шанель»

Быть красивой и любимой — значит быть всего только женщиной. Быть некрасивой и уметь возбуждать любовь — значит быть принцессой.

«Барбе д’Орвиль»

Как мне говорила старая уродина тетя Глэдис: «Внешность не главное».

Внешность - это одновременно и зеркало души, и её защитная окраска.

«Александр Круглов»

Много есть людей с красивой внешностью, которым, однако, нечем похвастаться внутри.

«Джеймс Фенимор Купер»

Бог – юморист. Если не верите, посмотрите на себя в зеркало.

«Кен Олсон»

Подошел к зеркалу и увидел обратную сторону медали.

«Влодзимеж Счисловский»

У меня осталось все то же, что было лет двадцать назад, - только теперь все это ниже.

«Гипси Роуз Ли»

Грех, если женщина выглядит менее красивой, чем могла бы быть.

Мы сделали подборки слов, которые помогут вам описать внешность на английском языке. Благодаря им вы сможете рассказать о чертах лица на английском, телосложении, а также передать общее впечатление о человеке.

Описание внешности: общее впечатление

Начнем с общего впечатления (general impression) о человеке.

Если вы хотите сказать, что кто-то выглядит хорошо, используйте прилагательное после глагола to look, а не наречие:

She looks well good. - Она хорошо выглядит.

Описание внешности: телосложение

Перейдем к описанию телосложения (build/constitution).

Представьте, что вы оказались в Европе в сезон скидок. Вас терзает желание пополнить гардероб своих близких. Вы мечетесь и не можете определиться, подойдет ли кашемировая кофта вашей маме и хорошо ли сядет костюм, который вы присмотрели супругу. Консультант может задать вам следующие вопросы: What does your mom look like? (Как ваша мама выглядит?), Is she slim or plump? (Она стройная или в теле?), Is your husband tall with broad shoulders? (Ваш муж высокий и широкоплечий?), What size of clothes does he wear? (Какой размер одежды он носит?).

Обратите внимание, некоторые студенты путают смысл следующих вопросов: What does she look like? (Как она выглядит?), What is she like? (Какая она?), What does she like? (Что она любит?).

Мы подготовили список слов, которые помогут вам ответить на вышеперечисленные вопросы.

Если вы хотите сказать «довольно высокий человек» или «довольно длинные волосы», просто прибавьте к слову суффикс -ish. Например:

He is tallish . - Он довольно высокий.
Her hair is longish . - У нее довольно длинные волосы.

Описание внешности: кожа

Теперь перейдем к описанию цвета и состояния кожи.

Описание внешности: черты лица на английском

Перейдем к описанию черт лица (facial features) на английском.

Who does she take after, her father or her mother?
- She takes after her mother in appearance - she has the same eyes and dimples on her ruddy cheeks. But like her father, she has a turned-up nose and high cheekbones.
- Она похожа на отца или маму?
- Она похожа на маму, у нее такие же глаза и ямочки на румяных щеках. Но, как и у отца, у нее курносый нос и высокие скулы.

Описание внешности: волосы

Внешность человека можно охарактеризовать по цвету волос (hair), объему (volume) шевелюры и особенной прическе (a haircut).

Примеры описания внешности на английском

Мы подготовили для вас несколько объявлений на английском языке о поиске людей - вы могли видеть их в интернете или на автобусных остановках в англоязычных странах. Как правило, в таких постерах указаны основные характеристики внешности человека и особые приметы.

Сайт знакомств

Найден ребенок

Пропала бабушка

Розыск преступника

Надеемся, с помощью нашей статьи вы пополнили свой запас лексики и теперь с легкостью опишете внешность любого человека на английском языке.

***
Внешний вид и настроение - это фасадная часть жизни! И их просто необходимо содержать в чистоте и уюте!!!

***
Женщина внешне настолько хороша, насколько ей это позволяет ее внутренний мир…

***
Внешность бывает обманчива, душа глубоко скрыта, и только глаза могут рассказать о многом.

***
Девушки не надейтесь на свою внешность! Повышайте свой интеллект! Ум еще не одно красивое лицо не испортил!!!

***
Когда видишь женщину во всей красе, не стоит пугаться своего вида, ей не привыкать!!!:)))

***
Идеальная женщина - это довольная жизнью женщина. У довольной женщины прекрасный характер, манящая улыбка, нежный взгляд, бархатный голос и сексуальность - через край… и бесконечная любовь к мужчине, рядом с которым она стала такой… идеальной…

***
Внешность??? Не важна… К ней привыкают!!! ДУША - ЭТО ВАЖНО… ЕЁ - ЧУВСТВУЮТ…

***
Если б женщины не обсуждали критически собственную внешность, то мужчины меньше б знали о существовании таких проблем.

***
Возраст женщины - это во-первых ее личное дело, а во-вторых это её душевное состояние, вовсе не паспортные данные.

***
Верный признак невостребованной женщины: макияж, прическа и одежда - всё в идеальном порядке!

***
-Я на свете всех милее, всех прекрасней и белее?
-Ты прекрасна спору нет, убери свой пистолет!))

***
До чего же не похоже на правду то, что женщина видит в зеркале!
Янина Ипохорская

***
Женщина «в соку» - это гармоничное сочетание роста, веса, возраста и фигуры и цифры тут не самое главное.

***

***
Каждая уважающая себя Женщина должна выглядеть так, чтоб любой Мужчина если и не мечтал о близости с ней, то хотя бы думал об этом.

***
Женщина всегда подчеркивает свои сильные черты и отчеркивает - слабые.

***
В нашей культуре слишком много внимания уделяется внешности, возрасту и общественному статусу. А единственное, что на самом деле имеет значение, - это любовь.

***
Да кому вы нужны, если у вас ничего нет, кроме внешности.

***
Женщина в торговом центре - как маршрутка, пока не крикнешь - не остановится.

***
Любить девушку за внешность, тоже самое, что конфету за обёртку.

***
В тот день, когда ты влюбишься, ты полюбишь свою внешность, увидев ее глазами другого.

***
Многие мужчины, влюбившись в ямочку на щеке, по ошибке женятся на девушке целиком. Стивен Ликок

***
У нас, женщин, есть только два оружия… Тушь для ресниц и слёзы, но мы не можем использовать оба одновременно. Мэрилин Монро

***
Лицо женщины, сделавшей пластическую операцию, стало похоже на рентгеновский снимок! Михаил Задорнов

***
- Я думаю, красивым девушкам нелегко живется. Люди видят только внешность.

***
Сегодня все женщины прекрасны на первый взгляд. Потому что они поголовно научились скрывать свои недостатки.

***
Выводить общие правила относительно внешнего облика гениев по бюстам великих греков и римлян не следует до тех пор, пока мы не сможем противопоставить им бюсты греческих дураков. Георг Лихтенберг

***
За внешней силой скрывается внутренняя слабость, кто-нибудь, сделайте что-нибудь со мной.

***
Вроде бы каждая женщина стремится к тому, чтобы быть единственной и уникальной - и в то же время они делают все, чтобы и выглядеть почти одинаково и пахнуть одним и тем же ароматом.

***
Любая уважающая себя женщина должна за собой следить и поддерживать себя в форме не для других, а для себя.

***
Красота - сила, с помощью которой женщина очаровывает любовника и держит в страхе мужа.

***
По-моему, ты влюблен. Странно, женщины от любви хорошеют, а мужчины выглядят, как больные овцы.

***
Зачем же вид и сущность так различны? Да потому, что ты - цветок публичный.

***
Чтобы заинтересовать мужчину, нужно применить целую дюжину стараний, ведь идеальная внешность «пройдет» на первом свидании, на втором и третьем надо о чем-нибудь говорить.

***
Как ни странно, женщинам льстит, когда на них смотрят с одной мыслью - повалить поскорей на кровать.

***
Все говорят, что внешность и деньги не имеют значения. Но я еще не встречал девушку, которая влюбилась бы в бедного уродливого старика.

***
Есть женщины ослепительные, есть обаятельные, а есть просто милые. Таких милых ни на кого не меняют. Блекнут рядом с милой женщиной любые красавицы.

***
Человека рисуют не одежда и внешность, а гораздо в большей степени - психофизика его движений: походка, манера сутулиться или распрямлять плечи, еще тысячи малозаметных деталей, которые для любого профессионала так же очевидны, как крупный текст в детской книжке. Андрей Таманцев

***
- Ребекка, скажи, я очень хорошо выгляжу?
- Колл, ты же знаешь, что мне внушить ничего не получится.

***
Знаете, в чем проблема, когда хочешь изменить облик, мистер Холмс? Как ни старайся, это всегда автопортрет.

***
Как видишь, очаровательная внешность не всегда свидетельствует о кротком нраве.

***
Женщине известно, что люди, которые смотрят на нее, не делают различия между ней самой и ее внешностью. Михаил Шишкин

***
Оболочка изнашивается, но интеллектуальное содержимое - нет. А люди видят оболочку… Дик Фрэнсис

***
Люди обращают столько внимания на внешность. А когда привыкнешь к человеку, тебе уже не важно как он выглядит. Кто-то красив, кто-то не слишком. Не это главное. Алекс Флинн

***
Невзрачное личико и плохая фигура многим женщинам помогли попасть в рай. Минна Антрим

***
Я не была у нее с тех пор, как умер её бедный муж. Никогда не видела, чтобы женщина так изменялась. Она выглядит лет на двадцать моложе. Оскар Уайльд

***
Во всем, что касается внешности, мелочей не бывает. Если девушка хороша собой, она может болтать о чем угодно: о России, пинг-понге, Лиге наций - ей все сойдет с рук. Фрэнсис Скотт Фицджеральд

***
Нет ни одной женщины в мире, которая бы не просыпалась утром, не смотрела в зеркало и не думала бы о том, как одеть себя. Коко Шанель

***
Я где-то читал, что больше двадцати процентов женщин причисляют себя к трем процентам самых красивых женщин в стране, сами видите, что в этой задачке не все сходится. Юстейн Гордер

***
Разве это имеет значение? Мужчины и женщины, внешность … Имеет значение то, что внутри.

Статусы про внешность женщины и цитаты, афоризмы о внешности девушки

Да кому вы нужны, если у вас ничего нет, кроме внешности.

Джонни Депп

Бывает, встретишь настоящего красавца, а потом поговоришь с ним, и через 5 минут он скучный, как кирпич. А бывают другие. Знакомишься с ними и думаешь: «А ничего, нормальный». А потом узнаешь их поближе и понимаешь, что лицо им подходит, как будто на нем написана вся их сущность. И они вдруг начинают казаться такими красивыми…

Доктор Кто (2005)

Трудно признавать свои ошибки. Очень умело эти ошибки умеют внешность менять.

Только ограниченные люди не судят по внешности. Настоящая тайна мира в том, что мы видим, а не в том, что скрыто. (Самые большие загадки таит в себе то, что мы видим, а не то, что скрыто от наших глаз.)

Оскар Уайльд. Портрет Дориана Грея

Мудрые люди никогда не обращают внимания на внешний вид человека. Они думают о его сердце.

Махатма Ганди. Моя жизнь

Уход за собой должен начаться с сердца, в противном случае никакая косметика не поможет.

Коко Шанель

Мужик примитивен по своей сути. Если на бутылку с пивом наклеить этикетку «молоко», он ни за что не догадается открыть и понюхать. Поэтому не жди, что кто-то разглядит за твоей ненакрашенной физиономией, отсутствием нормальной прически и колхозным прикидом интеллект и нежную душу. В первую очередь ему нужна упаковка.

Арина Ларина. Муж для девочки-ромашки

Чтобы великолепно выглядеть, необязательно быть молодой и красивой.

Коко Шанель

Не пытайтесь судить о книгах по обложке.

Рэй Брэдбери. 451 градус по Фаренгейту

Самое возбуждающее в женщине - это её лицо; не верьте мужчинам, которые уверяют, будто им важнее грудь или задница, просто у их бабы такая страшная рожа, что они вынуждены переключаться на другое.

Фредерик Бегбедер. Идеаль

Ты бы дал мне 50?
- Да… Смотря откуда брать… От шеи и выше.

Двенадцать друзей Оушена

Посмотришь на иное создание - миллион восторгов, а заглянешь в душу - обыкновенный крокодил.

Антон Павлович Чехов. Медведь (шутка в одном действии)

Моя душа чудовищно ревнива: она бы не вынесла меня красавицей.
Говорить о внешности в моих случаях - неразумно: дело так явно, и настолько - не в ней!
- «Как она Вам нравится внешне?» - А хочет ли она внешне нравиться? Да я просто права на это не даю, - на такую оценку!
Я - я: и волосы - я, и мужская рука моя с квадратными пальцами - я, и горбатый нос мой - я. И, точнее: ни волосы не я, ни рука, ни нос: я - я: незримое.

Марина Ивановна Цветаева

Будь пушистым внутри и бронированным снаружи.

Дмитрий Емец. Мефодий Буслаев. Месть валькирий

Ты выглядишь так, будто тебе на все плевать!
- Я встретила человека, которого полюбила…

Какие скулы, с ума можно сойти. Стоит прикоснуться, и порежешь палец. Я могу попробовать?

Прости, но ты ушла, и я решил, что ты где-то развлекаешься.
- И почему, чёрт побери, Вы так решили?
- Я не знаю… может из-за внешности. Ты похожа на человека, который любит развлекаться!
- Если так рассуждать, я бы сказала, что Вы ни разу не трахались.

Эрин Брокович

Когда меня убеждают в том, что я не смогу чего-то из-за моего роста, мне становится смешно. По внешнему облику судят только идиоты!

Дэнни ДеВито

Раневская забыла фамилию актрисы, с которой должна была играть на сцене:
- Ну эта, как ее… Такая плечистая в заду…

Фаина Георгиевна Раневская

Возраст женщины определяется её внешностью, а мужчины - самочувствием.

Не нужно недооценивать свою непривлекательность.

Блудливая Калифорния

Ты же сказала, что внешность не имеет значения.
- Да, но это было до того, как я узнала, что он долбаный Бред Питт.

Десятидюймовый герой

Мало иметь приятную внешность и доброе сердце, чтобы чего-то добиться.

Еще одна из рода Болейн

Я глупа и уродлива, внутри.
- У Вас есть внешность, чтобы это спрятать!

Дай мне уйти…
- Куда ты хочешь уйти, ты на себя в зеркало смотрел? Думаешь, тебе удастся затеряться в толпе?

Ван Хельсинг

Я где-то читал, что больше двадцати процентов женщин причисляют себя к трем процентам самых красивых женщин в стране, сами видите, что в этой задачке не все сходится.

Юстейн Гордер. Апельсиновая девушка

Вы знаете, я благодарю Бога за то, что я красива; если я смотрю в зеркало и нравлюсь себе, значит я выгляжу хорошо.

Много есть людей с красивой внешностью, которым, однако, нечем похвастаться внутри.

Джеймс Фенимор Купер

Боже! Пожалуйста, пусть он увидит меня такой, какая я в душе: умная, красивая и стройная!

Мятежный дух (2002)

Ведь совершенно не важно, как ты выглядишь, все равно найдется человек, который считает тебя самым прекрасным существом на свете.

Фэнни Флэгг. Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок»

А раньше ты носы вправляла?
- Нет, только пальцы ног доводилось вправлять. Но какая разница!
- Э… хорошо, давай, попробуй.
- Эпискей! (слышен хруст)
- Ну, как я выгляжу?
- Весьма прозаично…
- Отлично!

Гарри Поттер и Принц-полукровка

Любите душу, а внешностью соответствуйте ей.

Разве это имеет значение? Мужчины и женщины, внешность… Имеет значение то, что внутри.

Хост-клуб Оранской школы

Эй, девушки, вы красивы. Не смотрите на глупые журналы с подобными палкам моделями. Питайтесь здоровой пищей и занимайтесь. Это все. Не позволяйте никому говорить, что вы недостаточно хороши. Вы достаточно хороши, вы слишком хороши. Любите свою семью всем сердцем и слушайте ее. Вы великолепны, независимо от того, носите ли вы 4 или 14 размер. Не имеет значения, как вы выглядите снаружи, пока вы красивы в душе, пока вы уважаете других. Я знаю, что это говорили и задолго до меня. Эй, девушки, вы красивы.

Джерард Артур Уэй

В тот день, когда ты влюбишься, ты полюбишь свою внешность, увидев её глазами другого.

Жюстин. Этим утром я решила перестать есть

Чудовищные бедра, волосы как мочалка, поры просто ужас, форма ногтей кошмар…
- А у меня по утрам изо рта пахнет.
- Фу…

Дрянные девчонки

Да уж… Мог бы за 20 миллионов долларов сделать лицо и покрасивей.

Я думаю, красивым девушкам нелегко живется. Люди видят только внешность.

Отбросы / Плохие

Нет такой вещи как красота, особенно в человеческом лице, в том, что мы называем физиономией. Это всё подсчитанная и воображаемая подгонка. Мол если нос не слишком торчит, бока в порядке, если уши не слишком большие, если волосы длинные… Это мираж обобщения. Люди думают, что определённые лица красивы, но, на самом деле, они таковыми не являются, математически равны нулю. Настоящая «красота», конечно, исходит от характера, а не от того, какой формы брови.

Чарльз Буковски

Я похож на парня из Бекстрит бойс!
- Да похож, причем на новую версию, где все толстые, и еле танцуют!

Как я встретил вашу маму

Внешность - это всего лишь фантик, а конфетки под ней бывают всякие.

Оболочка изнашивается, но интеллектуальное содержимое - нет. А люди видят оболочку…

Дик Фрэнсис. Дикие лошади

Ты выглядишь как утренняя роза.
- Да… срезанная два дня назад…

Трамвай «Желание» (1951)

Никогда нельзя распускаться. Надо всегда быть в форме. Нельзя показываться в плохом состоянии. Особенно родным и близким. Они пугаются. А враги, наоборот, испытывают счастье. Поэтому, что бы ни происходило, обязательно нужно думать о том, как ты выглядишь.

Эвелина Хромченко

А вы, Доктор, откуда у молодого человека такие старые глаза?
- Я много читаю.

Доктор Кто (2005)

… никто на самом деле не таков, каким кажется.

Джудит Макнот. Нечто чудесное

Внешность в человеке не главное, но она тоже имеет значение.

Каждая моя мысль – о тебе, весь мой день, от утреннего купания до ночного крема вокруг глаз, – это все для тебя, чтобы ты гордился, что я красивая. Даже эти дурацкие слова, которые я пишу в те дни, когда мы не встречаемся, нанизываю одно за другим на ниточку, как грибы для сушки… – даже слова я пишу, потому что тебя они радуют. И одежда… Не думаешь ли ты всерьез, что я всегда разгуливаю в вечернем платье, с ирисами в руках? Только чтобы развлечь тебя странными нарядами, душа моя.

Марта Кетро. Улыбайся всегда, любовь моя

Грех, если женщина выглядит менее красивой, чем могла бы быть.

Мигель де Сервантес

Слишком много туши, как для «просто друга».

Обожаю твои волосы!
- Это парик.
- Обожаю твои голубые глаза!
- Это линзы.
- Обожаю твои груди!
- Это «Wonderbra».
- Обожаю твои ноги!
- Ну слава богу, хоть один заслуженный комплимент!

Люди обращают столько внимания на внешность. А когда привыкнешь к человеку, тебе уже не важно как он выглядит. Кто-то красив, кто-то не слишком. Не это главное.

По-моему, ты влюблен. Странно, женщины от любви хорошеют, а мужчины выглядят, как больные овцы.

Что внешность человеческая?
Ничто. Главное - ум.
Ну что такое форма лица или носа, размер глаз, прическа?
Все это мелочи.
Главное - ум, взгляд, интеллект.
Вот это главное.
Ну если к этому ещё красивая внешность, тогда все.
Осталось денег достать.
А что деньги, когда есть ум и такая внешность?..
Но если есть ещё деньги - все.
Нужно только, чтоб они любили друг друга.
А если есть ум, внешность, деньги и они любят друг друга, нужны успехи в работе и счастье в личной жизни…
А когда есть ум, внешность, деньги, любовь и успехи в работе, нужно только здоровье…
А когда есть ум, внешность, деньги, любовь и здоровье, нужно, чтобы это сошлось у какого-нибудь одного человека.
А этого не бывает.

Посмотришь на иное поэтическое созданье: кисея, эфир, полубогиня, миллион восторгов, а заглянешь в душу - обыкновеннейший крокодил!

Ну вот, теперь мне все ясно.
- Что?
- Почему он не хочет со мной спать: я недостаточно сексуальна.
- Фиби, это бред! Знаешь, что я сказал, когда впервые тебя увидел?!
- Что?
- При такой попке ум не нужен.

Миловидная внешность – это еще не все, но добавьте обаяния, и мир – у ваших ног.

Софи Лорен

Он голубой?
- Ну… он это отрицает, но мужчина с такой внешностью не может не быть голубым.

Женщина благородней мужчины: в отличие от него она обращает внимание не только на красоту внешности.

Цени человека не за внешность, а за отношение к тебе.

Я не раз встречал некрасивых женщин, совершенно не озабоченных своей внешностью, что, безусловно, шло им на пользу и добавляло обаяния.

За красотой, сексуальностью, возбуждением, внешностью, за всем этим есть человек. И это проявит себя.

Можешь сразу учесть на будущее: чем меньше женщина одержима комплексом собственной внешности, тем она более умна, уравновешенна, терпима и надежна.

Душа намного важнее, чем внешность….

Все, что зовется благопристойностью, не более как красивая внешность.

Иммануил Кант

Поверьте, найдется человек, который вас полюбит не за внешность. Он полюбит вас за ваш смех, за ваши глаза и за то, как вы поправляете ему рубашку.

Учитесь отличать важное и второстепенное. Высшее образование - не показатель ума. Красивые слова - не показатель любви. Красивая внешность - не показатель красивого человека. Учитесь ценить душу, верить поступкам, смотреть на дела.

Тема «Описание внешности человека» может показаться вам несерьезной и, возможно, детской, но пропустить ее нельзя. В процессе общения на английском языке у вас будут возникать ситуации, требующие описать, как выглядит тот или иной человек. Эту тему не обходят стороной и на экзаменах TOEFL, IELTS и пр.

А вдруг вы захотите разместить свой анкету на международном сайте знакомств? Тут-то вам и пригодятся навыки описания внешности пусть даже и самого себя.

Предлагаем вам разбор черт лица, комплекции и роста человека с соответствующими прилагательными. Вы также можете употреблять с ними обстоятельства меры: достаточно - enough/rather/quite , слишком - too , очень - very .

Общее впечатление

Описание внешности в английском языке следует начинать с описания общего впечатления о человеке. Чаще всего этому предшествует вопросы:

• What does he/she look like? - Как он/она выглядит?
• How could you describe your/his/her appearance? - Как вы опишете ваш/его/ее внешний вид?
• How do you look like? - Как вы выглядите?
• How would you describe yourself? - Как вы опишете себя?

Общее впечатление, которое производит человек, всегда либо положительное, либо отрицательное:

• She is pretty - Она хорошенькая;
• He is ugly/unattractive - Он некрасивый/непривлекательный;
• He is handsome - Он красавец (прилагательное handsome употребляется только в отношении мужского пола);
• Mary is delightful and stunning - Мэри восхитительна и сногсшибательна.

Как описать лицо

Прежде чем начать описание черт лица, освежите в памяти необходимую лексику:

• hair - волосы;
• temple - висок;
• ear - ухо;
• earlobe - мочка уха;
• cheek - щека;
• jaw - челюсть;
• chin - подбородок;
• forehead - лоб;
• eyebrow - бровь;
• eye - глаз;
• nose - нос;
• nostril - ноздря;
• mouth - рот;
• lip - губа.

Вы можете начать описание внешности с чего угодно: форма лица, глаз, носа, губ - в любой последовательности.

Глаза

Когда говорим о глазах человека, имеем в виду не только цвет, но и форму, «посадку», сам взгляд. Используйте следующую лексику:

Волосы

Описывая волосы, чаще всего мы имеем в виду длину, цвет, густоту, прическу.

Черты и форма лица

О чертах и форме лица рассказываем при помощи следующих прилагательных:

Описание кожи

Чтобы ваш рассказ о внешности человека не совсем уж походил на составление фоторобота, разбавьте его лексикой, описывающей кожу человека. Тут можно упомянуть и про веснушки, и про загар, и даже про морщинки.

Описание роста

С описания лица переходим к росту человека.

Описание комплекции

Телосложение человека - тема очень деликатная, однако, существуют реальные ситуации, когда вам пригодится знание подобной лексики. Например, когда вы путешествуете по чужой стране и в местном магазине с сумасшедшими скидками решили приобрести обновки для членов своей семьи. Тут-то вам и понадобится описать комплекцию: худощавый или с избыточным весом, широкоплечий, пузатый и пр.

Обращайте внимание на то, что говорить: «He is fat» («Он толстый»), - не рекомендуется. Это грубо. Замените на прилагательные plump или overweight .

Описание красоты

Все мы знаем, что русский язык богат на эпитеты и синонимы к этим эпитетам, но и в английском языке при описании внешней привлекательности есть где развернуться. Особенно если вы говорите о девушке/женщине потрясающих внешних данных.

Примеры описания внешности

Рассмотрим несколько примеров с описанием внешности человека. Представьте себе две ситуации:

1. Молодой человек встретил на улице прекрасную незнакомку, с которой постеснялся познакомиться, и теперь разыскивает ее посредством социальных сетей.
2. Розыск преступника.

Searching for a woman of my dream

I"m looking for a beautiful young girl that I have met near the supermarket IKEA on the 15th of June last Sunday. She is tall, slim and well-built. She has tanned skin and long dark hair. Her eyes are deep blue. This stunning girl has a memorable face with snub nose and dimples on her cheeks. She was wearing a little black dress and a red jacket.
If you know her, please write me as soon as possible!

В поисках женщины своей мечты

Я ищу красивую девушку, которую встретил у гипермаркета ИКЕА 15-го июня в субботу. Она высокая, стройная и хорошо сложена. У нее загорелая кожа и темные волосы. Глаза - глубокого синего цвета. У этой сногсшибательной девушки запоминающееся лицо с курносым носиком и ямочками на щеках. Была одета в маленькое черное платье и красный жакет.
Если вы знакомы с ней, пожалуйста, напишите мне как можно скорее!

Wanted

Name: John Smith
Age: mid-thirties
Height: short
Built: skinny, round-shouldered
Hair: dark, going bald, but neatly combed
Eyes: green, almond shaped
General characteristics: ugly face with scarred skin, humped nose
If you saw him, call 911.

Разыскивается

Имя: Джон Смит
Возраст: средних лет, 34-36
Рост: невысокий
Телосложение: худой, сутулый
Волосы: темные, лысеющий, но аккуратно причесанный
Глаза: зеленые, миндалевидные
Общая характеристика: некрасивое лицо с кожей, покрытой шрамами, нос с горбинкой.
Если вы видели его, позвоните 911.

Пополнив свой словарный запас новой лексикой, вы без труда сможете описать внешность любого человека. Главное, будьте деликатны!