Стихи для мамы. Стихи для мамы Поздравления с 8 на украинском

Международный женский день 8 марта - прекрасный повод, чтобы поздравить своих любимых женщин с этим нежным весенним праздником. В нашем материале вы найдете трогательные поздравления, с помощью которых можно выразить всю свою любовь маме, жене, сестре и бабушке.

Женщины приносят в жизнь любого мужчины радость, смех и чувство нужности. Порадуйте прекрасных жен, мам, сестер и бабушек замечательными поздравлениями на Даже если вы устроите скромный праздник, но от души произнесите красноречивые поздравления и подарите букет, женщины будут в восторге!

Поздравления с 8 марта для мам в стихах

Сьогодні, матусю - тобі дякую.
За те, що ти зі мною і за любов твою.
Ти з дитинства ангелом-охоронцем була,
Завжди повна турботи, ніжності тепла.

Ти допомагала важкий вивчити урок,
І найсмачніший для мене пекла пиріг.
Ти і зараз зі мною добра і мила,
Все розуміюча, дуже терпляча.

Ти даруєш, сонечко, - посмішки, ласку рук,
Ти мій порадник, мій союзник, добрий друг.
І я бажаю з самою щирою любов’ю
Тобі удачі, щастя, радості, здоров’я!

Якби мене запитали:
"Чому ти любиш маму?"
Я б дуже здивувався
І пішов подумати трохи.

Я б заліз на антресолі
Або сховався б у ванній,
А потім би з шумом виліз
І відповів, усміхаючись:

Не за прання і готування
(Ні, за це, загалом, теж!),
Але ж це все вторинне
(О, яке слово знаю!).

Маму я люблю за ніжність,
Доброту і розуміння,
За красивість і за те, що
Мама - найрідніша!

Мамо, настала весна,
Квітне верба запашна,
Річка в долині синіє.
Мамо, настала весна,
Пташечка в полі співає,
Пісня її чарівна
Сонечко вранці стрічає.
Мамо, настала весна,
Квітів нарвали ми з татом
Там, де поляна ясна,-
В тебе ж весняне свято!

Мамо найдорожча,
Мамочко єдина,
Щирі побажання –
Від доні, від сина!
Квіточок пахучих
Принесли багато
В цей весняний ранок,
У велике свято!

Поздравления с 8 марта для мам

Любій мамі на світанні квітку подарую.
З днем святковим привітаю, міцно поцілую.
Хай моя чудова квітка на вікні зростає
І з матусею щоранку сонце зустрічає.

Поздравления с 8 марта для бабушки

Люба бабусю, тебе я вітаю,
Радості, щастя, здоров’я бажаю!
Хай тобі сонечко світить яскраво,
Квіти буяють і стеляться трави.

Бажаю тобі я сто років прожити,
Нехай тебе люблять онуки і діти.
Нехай тебе старість не квапить, минає
І серце твоє хай нещастя не крає.

Живи ти ще довго на світі оцім -
На радість онукам і дітям своїм.

Поздравления с 8 марта для бабушки

Ти в мене світла і ласкава,
Хай щастя буде справжнім і рясним,
Земля щоб гарні квіти дарувала,
А небо було мирним і рясним!

В цей святковий день весняний,
Тобі найкращій, незрівнянній,
Шлю сонячні вітання
І найкращі побажання.
Хай всміхаються троянди,
Хай тюльпани шлють уклін,
Хай освячує кохання
Птахів щебіт передзвін.

Поздравления с 8 марта жене

Все, про що мріється в снах кольорових,
Все найдобріше і світле усе -
Вітер весняний на крилах любові
8 Березня хай принесе!

Поздравления с 8 марта жене

Хай пролісок перший дарує вам ніжність,
А сонце весняне дарує тепло
У березні вітер несе хай надію
І щастя, і радість, і тільки добро!
Хай сонце заходить з весною в твій дім
Хай з снігом розтануть і біль твій, і гнів.
Хай білий підсніжник любов принесе
І хай тобі завжди весело буде.

Дружина, частина моєї душі, вітаю тебе,
З днем 8 березня, дарую тобі всього себе.
Ти для мене єдина на світі.
Вірна та добра, за тебе готовий заступиться і відповісти.
Будь також чесна і вдячна мені,
Ми стільки років прожили в боротьбі, труднощах та вогні.
Мені більше від життя нічого не потрібно.
Крім постійного щастя з тобою і дружби.

Поздравления с 8 марта жене

Вітаю з 8 березня,
Моя мила дружина!
І зізнаюся, що на світі,
Більше всіх люблю тебе!
Ти мій світ, моя відрада,
Моя квіточка польова,
І завжди, скрізь і всюди,
Я тобою захоплююся!
Я такий щасливий, що ми разом,
Що живемо однією сім"єю,
Що одного разу в житті,
Зустрілися ми з тобою.

У цей день 8 березня,
Я тебе вітаю від щирого серця.
Цілую міцно і жарко,
Мені приємно тобою пишатися.
Ти найкраща, вірна,
Прекрасна, чуйна, ніжна.
Без тебе моє життя дорівнює нулю,
Кожен день лише тебе я люблю.

Поздравления с 8 марта жене

Поздравления с 8 марта для сестры

Прийми від мене привітання
У цей прекрасний день весни:
І усі найкращі побажання,
Щоби здійснилися вони.
Як перша квітка, будь красива
І будь весела, як весна.
Усе життя живи щасливо,
Кохана будь, й кохай сама!

Квітує березень прекрасний
Для тебе в цей жіночий день.
Добра! Любові! Мрій і щастя!
Барвистих квітів і пісень!

Взрослые и маленькие мужчины в этот день будут покупать своим любимым и родным женщинам, а также коллегам по работе красивые цветы и небольшие подарки.

Не исключено, что дети, особенно в младшей школе, захотят поздравить свою учительницу с этим праздником. Одним из самых лучших подарков, которые запомнятся надолго, станут . Выбери подходящие строки на русском, украинском и английском языках и помоги ребенку выучить их.

Стихи к 8 марта для учительницы

Не за горами и лесами
Живут волшебники сейчас,
Они приходят в школу с вами.
Вернее, чуть пораньше вас.
Вы с ними заново открыли
И звездный мир, и даль земли.
Они мечтой вас окрылили,
Сердца надеждою зажгли.
Метет ли снег, шуршит ли осень,
Срывая желтую листву,
Они всегда с собой приносят
И щедро дарят вам весну…

*****

Учитель - три слога.
Не так уж и много,
А сколько умений вмещает оно!
Уменье мечтать!
Уменье дерзать!
Уменье работе себя отдавать!
Уменье учить!
Уменье творить!
Уменье детей беззаветно любить!
Учитель - три слога.
Но как это много!
И это призванье вам Богом дано!

Веденяпина Н.

*****

Мы еще совсем малютки
В школу шли слегка несмело,
Вы же были к нам так чутки
Нас учили столь умело.
Вы нам малые огрехи
Без труда смогли простить,
Вдохновить нас на успехи,
Тягу к знаниям развить.

ПЕРША ВЧИТЕЛЬКА

Як мати до діток,
Як сонце до квіток,
Горнулась до класу вона.
І гарна, і люба,
І мила, і тиха
Учителька перша моя!..
Добріша, ніж фея,
Миліша, ніж мрія,
Світліша від сонця вона!..
У світі єдина,
У серці одна —
Учителька перша моя!..

О. Шишуліна

*****

Учителем не кожен може бути,
Не кожне серце вміє говорить...
Учитель лише той, хто вміє чути,
Окрилити, навчити і любить.
Тендітну душу ласкою зігріти
І добротою ниву засівать,
Безмежно, щиро цілий світ любити
І дітям усього себе віддать.

УЧИТЕЛЬ

Кожен день дітей стрічає,
На уроках їх навчає.
Математики і букв
І усіх складних наук.
Я учителем горжуся,
Анітрохи не боюся!
Хоч і старший він за нас -
Дружить з ним увесь наш клас!

*****

А перший учитель, як сонячна ласка.
Як чисте, живе джерело.
До діток приходить з ним радість і ласка
І мудрість та ніжне тепло.
Він вперше для них дивосвіт відкриває,
За руку веде в майбуття.
І вперше у дружбі й любові єднає
Та робить цікавим життя.

For teaching children lessons,
to help them as they grow,
Let this gift remind you,
You"re the best teacher we know!

~Author Unknown~

*****

You are my special teacher
I just want you to know
I always had fun in your class
How the time has flown!

Thank you for helping me
To learn all that I know
I will always remember you
even when I"m grown!

В праздник 8 Марта поздравления летят со всех сторон! И мы, девушки, рады слушать красивые слова и принимать наилучшие пожелания в свой законный день. А также отправлять своим самым родным и близким людям, друзьям и коллегам теплые и радостные слова поздравлений с 8 Марта. Читай подборку красивых стихов с Международным женским днем на и выбирай лучшее поздравление с 8 Марта.

Пусть холод морозный еще не угас,
Но воздух уже по-весеннему зыбкий.
С началом весны поздравляю я вас,
И с солнечной первой весенней улыбкой!

Желаю, чтобы в жизни было все как прежде:
Любовь и доброта, уверенность, надежда,
Здоровье, молодость, веселье и удача,
Чтоб сердце было жарким, пламенно горячим!

Пусть обойдет тебя беда и непогода,
И пусть, не глядя на любое время года,
В твоей душе везде, вовеки и всегда
Звучит фанфарами красавица Весна!

С началом весны! С вашим праздником светлым,
Таким обаятельным, полным щедрот!
Пусть каждый Ваш день будет самым заветным,
Пусть будет значительным каждый ваш год!

ЧИТАЙ ТАКЖЕ:

Мы соскучились без солнечных лучей.
И Весне-Красне навстречу улыбнемся,
Нам подарит март неделю вешних дней.
В женский праздник пусть скорей заглянет солнце!

Ты, подруга, зимней спячки след стряхни!
В сердце радостные лучики прольются,
Как весенние журчащие ручьи,
Пусть любовь и счастье в сей же миг проснутся!

Моя подружка, поздравляю
В разгар предпраздничного дня!
И обязательно желаю
Корону, принца и коня!

Ну, можно, в общем, и не принца,
И вместо лошади — авто,
Но мужика — чтобы влюбиться
В такого было бы за что!

8 Марта – день мимоз,
Подснежников, тюльпанов,
С букетом ярко-алых роз
Мы поздравляться станем

Прими, сестричка, ты мои
От сердца поздравления,
Здоровья, счастья и любви,
Удачи и везения!

Желаю пусть в твоей судьбе,
Сияет солнце ярко,
А жизнь преподнесет тебе,
Сюрпризы и подарки!

ЧИТАЙ ТАКЖЕ:

В этот день, весной согретый,
Все цветы, улыбки вам!
Чтоб печали вы не знали,
Даже легкой грусти тень,
Чтоб всегда глаза сияли,
И не только в этот день!

С днем теплым, солнечным и не морозным,
С днем розовым, тюльпановым, мимозным,
С днем бесконечным, долгим и безбрежным,
С днем ласковым и любящим, и нежным,
С днем смсочным, почтовым, телефонным,
С днем шоколадным и шампаново-фруктовым
Да, с нашим праздничным, любимым женским днем!

В цей святковий день весняний,
Тобі, хороша, незрівняна,
Шлю я сонячні вітання
І найкращі побажання.
Хай всміхаються троянди,
Хай тюльпани шлють уклін,
Хай освячує кохання
Птахів щебіт передзвін!

В твоєму погляді я бачу,
Зірки і сонце золоте,
Коли всміхаєшся, неначе
Усе трояндами цвіте.

Нехай любов, натхнення, мрії
Завжди в душі твоїй живуть.
Хай щастя серце твоє гріє,
Бо ти і є весна, мабуть.

Вітаю тебе, дорогенька матуся, з 8 Березня!
Бажаю радості, здоров’я, довгих років життя.
Хай щастя тебе не обминає.
Хай тобі посміхаються люди.
І хай твої очі випромінюють ласку!
Все для тебе, рідненька!

Мамо моя рідна, так люблю тебе!
Я тобі дарую сонце голубе,
Зелененьке небо і червоний гай,
Ти лише малюнки мої не викидай,
Подивись гарненько на пейзажі ці —
То я переплутала трохи олівці…

Весной, когда дивным образом оживает природа, наступает один из самых добрых и красивых праздников - 8 Марта. Это праздник наших мамочек, бабушек, а которым мы дарим особенные эмоции тепла и любви, выраженные в милых стихах для наших деток.

Редакция сайта с удовольствием собрала для вас лучшие детские стишки к 8 марта на русском и украинском.

Можна у світі чимало зробити:
Перетворити зиму на літо,
Можна моря й океани здолати,
Гору найвищу штурмом узяти,
Можна пройти крізь пустелі та хащі..
Тільки без мами не можна нізащо,
Бо найдорожче стоїть за словами:
В світі усе починається з мами!
(А. Костецький)

Подарила мир ты мне, яркий солнца свет,
Для меня на свете лучше мамы нет.
Именно весною, в марте, в день восьмой
Я хочу поздравить маму всей душой.
Я несу подарки, я несу цветы.
В мире нет прекрасней, мамочка, чем ты.

Хай радіє мама святу,
Я ж знайду забаву брату.
Кожен з нас — супергерой:
Тато - Бетмен, я - ковбой.
Розсмішити маму зможе
Й те, що з цирком справжнім схоже.
З Восьмим березня, матусю!
Знай: тобою я горжуся
Щохвилини (ні, щомиті!),
Ти — найкраща мама в світі.
(Н. Матюх)

***
Звёздочка на небе яркая горит.
Светит, но не греет - мама говорит.
Я с балкона лесенку в небо протяну.
Звёздочку для мамы с неба заберу.
Мама эту звёздочку на груди зажжёт.
И теплом согреет, песенку споёт.
Мама - моя звездочка, светлая моя!
Милая, хорошая, я люблю тебя!

***
Мама вишила мені
Квітами сорочку.
Квіти гарні, весняні:
- На, вдягай, синочку!
В нитці - сонце золоте,
Пелюстки багряні,
Ласка мамина цвіте
В тому вишиванні.
Вишиваночку візьму,
Швидко одягнуся,
Підійду і обніму
Я свою матусю.
(В.Крищенко)

***
А какой подарок маме
Мы подарим в Женский день?
Есть для этого немало
Фантастических идей.
Ведь сюрприз готовить маме -
Это очень интересно…
Мы замесим тесто в ванне
Или выстираем кресло…
Ну, а я в подарок маме
Разрисую шкаф цветами,
Хорошо б и потолок…
Жаль, я ростом невысок.

Мамине свято
Я зустрічаю.
Я для матусі
Віршик вивчаю.
Я подарунок
Матусі роблю.
Я свою маму
Дуже люблю!
(І. Кульська)

Да здравствуют девчонки
С косичками и без!
Пусть солнце улыбнется
Им с голубых небес!
Да здравствуют худышки,
Да здравствуют толстушки,
Те, у кого сережки,
А на носу веснушки.
Мы всех вас поздравляем
И просим не сердится:
Не всем же удается
Мальчишками родиться!

Мамо, настала весна,
Квітне верба запашна,
Річка в долині синіє.
Мамо, настала весна,
Пташечка в полі співає,
Пісня її чарівна
Сонечко вранці стрічає.
Мамо, настала весна,
Квітів нарвали ми з татом
Там, де поляна ясна,—
В тебе ж веснянеє свято!
(В. Грінчак)

Нет роднее в мире этом,
Человека для меня
Ты мне ближе всех на свете,
И живу я для тебя!
Прими, в день 8 марта
Все подарки и цветы!
Счастья, радости, веселья,
Исполнения мечты!
Будь примером на пути,
И с него не дай сойти.
Я люблю тебя, родная!
Мама — лучше не найти!

Мамо найдорожча,
Мамочко єдина,
Щирі побажання -
Від доні, від сина!
Квіточок пахучих
Принесли багато
В цей весняний ранок,
У велике свято!
(О. Гаєцька)
***

Вот пришло Восьмое марта,
Распирает счастье грудь,
Подарить мне маме надо
В этот праздник что-нибудь.
Я умоюсь ей в подарок,
Ей в подарок причешусь,
Влезу в пару лучших тапок
И духами надушусь!

***
В мене клопоту багато —
Я готуюся до свята.
Хочу встати на світанні,
Щоб зробить дарунок мамі.
Промінь зазирнув в віконце:
«Зачекай, будь ласка, сонце!
Треба ж ще букет зібрати,
Квіточок в садку нарвати.
Хай спочине люба ненька».
Я зібралася хутенько
Та босоніж вийшла з хати,
Чебрецю зібрала й м"яти.
побігла край доріжки
(Росять роси босі ніжки).
Маків вирвала барвистих,
Наче сонце, променистих.
Ось уже і сонце встало.
Я матусю привітала.
Каже мама: «От так квіти,
Це, мабуть, найкращі в світі!»
(Т. Корольова)

На Восьмое марта
Нарисую маме
Голубое море,
Небо с облаками.
Рядом с этим морем,
Пеною одетым,
Нарисую маму
С праздничным букетом.

***
Коли б з’явився в мене
Чарівний килимок,
На тому килимкові
Злетів би до зірок,
Щоб зірку найяснішу
За хмарами дістати
І дорогій матусі
Її подарувати.
(О. Плавенчук)

Бабушка любимая,
Самая красивая!
Руки золотые,
Глазки молодые.
Будь всегда счастливой,
Мудрой и красивой.
С праздником, родная!
Снова поздравляю!

***
Снилось мені ясне сонце,
Що в хаті світило,—
А то лиш так моя мама
Дивилася мило.
Приснивсь мені легкий вітрик,
Що пестив колосся,—
А то мені моя мама
Гладила волосся.
Снилась мені ягідочка,
Як мед солоденька,—
А то мене цілувала
Мама дорогенька.
Снилось мені, що на крилах
Я вгору несуся,—
А то мене із постелі
Піднесла матуся.
(М. Підгарянка)

Я бабушке сегодня подарю цветы,
Открытку, на которой веселые коты.
И обниму покрепче, и тихо улыбнусь -
Я быть твоим подарком в день праздничный берусь.
Ты лучшая, красивая и очень молодая,
Любимая, хорошая, тебя я обожаю.

***
Бабусю рідну я вітаю,
Із березневим, ясним днем,
І щастя я тобі бажаю,
Щоб жила ти без проблем!
Наближається весна!
Хай жінкам несе вона щастя оберемок цілий
Усмішок букет розцвілий, в душу - теплі, світлі ноти,
Хай відходять всі турботи.
***

Весенний праздник на дворе -
Веселый, теплый самый.
Нам улыбаются светло
Все бабушки и мамы.
Звенят задорные ручьи -
Прощай, прощай, зима.
К нам женский день придет Весна
Отпраздновать сама.

Дай, бабусю, поцілую, сивину твого волосся.
Теплим диханням зігрію
Снігом вибілені коси.
Може і на них розтане
Лоскотливий іній срібний,
Мов химерні візерунки
На замерзлій з ночі шибці.
(А.Костецький)

Пойдем в цветочный магазин.
Здесь красота и блеск витрин.
Распрямляют листья розы,
Желтоглазые мимозы,
Ароматы лепестков,
Море праздничных цветов.
Покупать букет мы станем
В самый лучший праздник мамин.

***
Ще в колисці немовля
Слово «мама» вимовля.
Найдорожче в світі слово
Так звучить у рідній мові:
Мати,
Матінка,
Матуся,
Мама,
Мамонька,
Мамуся!
Називаю тебе я,
Рідна ненечко моя!
(В. Гринько)

Маму любят все на свете,
Мама первый друг.
Любят мам не только дети,
Любят все вокруг.
Если что-нибудь случится,
Если вдруг беда,
Мамочка придет на помощь,
Выручит всегда.
Мама много сил, здоровья
Отдает всем нам.
Значит, правда, нет на свете
Лучше наших мам.
Встану утром рано,
Поцелую маму.
Подарю цветов букет -
Лучше мамы в мире нет!

Вмиває кішка кошенят,
Вмиває кізка козенят.
Мене водою з милом
Щоранку мама миє.

І чистим сонечко встає
Щодня з-за небокраю…
І в нього, мабуть, мама є,
Бо хто ж його вмиває?
(А. Костецький)

Женский день не за горами,
Приближается пора!
Проживают в доме с нами
Мама, бабушка, сестра.
Встанем с папой до рассвета,
Чтоб на утренней заре
Принести домой букеты
Маме, бабушке, сестре.
Перепачкаемся в тесте,
Но закатим пир горой,
Этот день справляя вместе
С мамой, бабушкой, сестрой!

Мамо, настала весна,
Квітне верба запашна,
Річка в долині синіє.
Мамо, настала весна,
Пташечка в полі співає,
Пісня її чарівна
Сонечко вранці стрічає.
Мамо, настала весна,
Квітів нарвали ми з татом
Там, де поляна ясна,—
В тебе ж веснянеє свято!
(В. Грінчак)

Наступает мамин праздник,
Наступает женский день.
Знаю: любит мама очень
Розы, маки и сирень.
Только в марте нет сирени,
Роз и маков не достать…
А ведь можно на листочке
все цветы нарисовать!
Приколю картинку эту
Я над маминым столом,
Утром маму дорогую
Обниму
И расцелую,
И поздравлю с Женским днём!

Матусю, дай ручки твої поцілую,
За шийку тебе обійму,
І щічки погладжу.
Ти знаєшь, матусю,
Як дуже тебе я люблю!
І ти мене любиш, хоч я неслухняна,
Частенько і шкоду роблю.
Та ти все пробачиш,
Мене поцілуєшь,
І я тебе дуже люблю!
(Катерина Перелісна)

Я для мамы шью игрушку
Из цветного лоскутка,
Хвостик вырежу и ушки,
Ватою набью бока.
Узнаете? Это кот!
Я ему раскрашу рот.
Подарю котенка маме,
Будет жить он вместе с нами

Чи є в світі що світліше,
Як мамині очі,
Що все зорять за дітками
Вдень і серед ночі?
Чи є в світі що миліше,
Як мамині руки,
Що працюють для дитини
Щиро без примуси?
Чи є в світі що щиріше,
Як серденько мами,
Яке б”ється для дитини,
Днями і ночами,
Чи є в світі що дорожче,
Як мама кохана,
Що трудиться для дитини
До ночі від ранку?

Обойди весь мир вокруг,
Только знай заранее:
Не найдешь теплее рук
И нежнее маминых.
Не найдешь на свете глаз
Ласковей и строже.
Мама каждому из нас
Всех людей дороже.
Сто путей, дорог вокруг
Обойди по свету:
Мама - самый лучший друг,
Лучше мамы - нету!
(П. Синявский)

***
Я не знаю, мама мила,
Що тобі і побажати...
Перш усього - щастя, сили,
І здоров”я всім у хаті.
Щоб жили ми всі у згоді,
Як ти завжди нас учила.
Щоб твоя усмішка гарна
Нас, як сонечко, всіх гріла.

Руки мамочки моей —
Пара белых лебедей:
Так нежны и так красивы,
Столько в них любви и силы!
Целый день они летают,
Будто устали не знают.
В доме наведут уют,
Платье новое сошьют,
Приласкают, обогреют —
Руки мамы все умеют!

***
Мамині руки - щедрі, робочі -
Втоми не знають з ранку до ночі.
Вранці, коли ще усі спочивають,
Сонце, напевно, вони піднімають.
Мамині руки - ніжні і мілі -
Воду ранкову з криниці носили.
Діти плескались, діти вмивались,
Сонцю і матері щиро всміхались.
(В. Грінчак)

Я вишиваю рушничок
До маминого свята:
Фіалки сині і бузок,
І пролісків багато.
Я вишиваю рушничок -
Мережки шию білі:
Розвів букет живих квіток
Моїй матусі милій.
Нехай святковий ніжний цвіт
На рушничку іскриться:
Я березневий шлю привіт
Бабусі і сестричці.

Маму любят все на свете,
Мама первый друг.
Любят мам не только дети,
Любят все вокруг.
Если что-нибудь случится,
Если вдруг беда,
Мамочка придет на помощь,
Выручит всегда.
Мама много сил, здоровья
Отдает всем нам.
Значит, правда, нет на свете
Лучше наших мам.

Ще сонце не встало,
Ще тільки сіріє -
Мене від світанку
Два сонечка гріють.
Два сонечка ясні
Від ранку до ночі -
Це дивляться тепло
Бабусині очі.
Вже сонце схилилось,
Пташки сплять у гаї,
Засну - наді мною ж
Два сонечка сяють.
Два сонечка ясні
Від ранку до ночі -
Два сонечка красні,
Бабусині очі.

Быстро движется иголка
От стежка и до стежка
Я к восьмому марта шёлком
Вышиваю петушка.
Распустил петух мой крылья
Кверху голову задрал
Я скорей закрою двери
Чтоб во двор не убежал.
Ты не двигайся проказник,
Петушку я говорю.
Завтра я тебя на праздник
Нашей маме подарю.

***
Я з бабусею своєю
Дружу давно-давно.
І ми,- скажу вам, - з нею
В усьому заодно.
Така моя бабуся -
Найкраща у житті.
А руки ж у бабусі -
Ну просто золоті!
Вони що хочеш вміють,
Скрізь роблять чудеса:
То місять щось, то миють,
Подивишся - краса!
Так товсто мажуть пінку.
Так щедро сиплять мак.
Працюють без спочинку,
А пестять ніжно так.
І в хаті, і на дворі
Пороблять все як слід.
То чистять щось в коморі,
То варять нам обід.
Як смеркне - тіні дивні
Сплітають на стіні:
Казки такі чарівні
Розказують мені.
А там нічник засвітять,
Онучка щоб міцніш спала.
Мабуть, немає в світі
Таких хороших рук!
(Лев Квітко)

На щеках у мамочки
Две волшебных ямочки.
А когда она смеётся
Свет такой волшебный льётся,
Что подснежники растут
Прямо на глазах цветут.
Мама солнышко моё,
Я подсолнушек её.
Хорошо счастливой быть
Мамочку свою любить.

***
З ранку і до ночі
Трудиться бабуся.
В неї я охоче
Працювати вчуся.
Годі їй старенькій
Мити, підмітати, -
Я сама скоренько
Приберу кімнати.

Можу ліжко застелити,
Можу сам себе умити.
Не дражнитиму сестрички
(Лиш смикну раз за косички),
Сам узую черевички,
Сам надіну рукавички...
Цілий день я був слухняним,
Добрим, ввічливим, старанним.
Дивувалася родина,
Кажуть: «Золота дитина!»
От, нарешті, день скінчився.
Ой, і як же я втомився!!!
Але й завтра я, мабуть,
Спробую слухняним буть.
(Т. Корольова)

***
Если был бы я девчонкой
Я бы время не терял.
Я б на улице не прыгал,
Я б рубашки постирал.
Перемыл бы чашки, ложки.
Сам почистил бы картошки.
Все свои игрушки сам
Я б расставил по местам.
Отчего я не девчонка
Я бы маме так помог.
Мама сразу бы сказала:
«Молодчина ты, сынок!

***
Це словечко - коротеньке:
Двоє «ем» і двоє «а».
Я пишу його гарненько,
Хоч вже крейдочка й мала.
Намалюю ще малюнок
Кольоровим олівцем -
Для матусі подарунок -
Й підпишу отим слівцем.
(К. Перелісна)

Мне мама приносит
Игрушки, конфеты.
Но маму люблю я
Совсем не за это.
Весёлые песни она напевает.
Нам скучно вдвоём
Никогда не бывает.
Я ей открываю свои все секреты.
Но маму люблю я
Не только за это.
Люблю свою маму
Скажу я вам прямо.
Ну, просто за то,
Что она моя мама.

Мамо, настала весна,
Квітне верба запашна,
Річка в долині синіє.
Мамо, настала весна,
Пташечка в полі співає,
Пісня її чарівна
Сонечко вранці стрічає.
Мамо, настала весна,
Квітів нарвали ми з татом
Там, де поляна ясна,—
В тебе ж веснянеє свято!
(В. Грінчак)

Я с бабушкой своею
Дружу давным-давно.
Она во всех затеях
Со мною заодно.
Я с ней не знаю скуки,
И всё мне любо в ней,
Но бабушкины руки
Люблю всего сильней.
Ах, сколько руки эти
Чудесного творят!
То рвут, то шьют, то лепят,
То что-то мастерят.
Ко сну ночник засветят -
И тут замолкнут вдруг.
Умней их нет на свете,
И нет добрее рук.
(Л. Квитко)

Чому це надворі
Блищать, мов перлини,
І чисті, й прозорі
Грайливі краплини?
Тому що весела,
Ясна, чарівна
На мамине свято
Приходить весна!
Чому це так жваво
Струмочок співає?
Нам сонечко сяє?
Тому що весела,
Ясна, чарівна,
На мамине свято
Приходить весна!
(Г.Бойко)

* * *

Прожила на свете мама
Уж немало лет,
Никого дороже мамы
В целом мире нет.
Позже всех она ложится,
Раньше всех встаёт,
по дому весь день хлопочет,
Хоть и устаёт.
Ты живи на свете, мама,
Много, много лет.
Никого тебя роднее
В целом мире нет.
(К. Тангрыкулиев)

* * *
Мамо моя рідна, я люблю тебе,
Я тобі дарую небо голубе,
Світанкові зорі, із трави росу
На весняне свято я тобі несу

* * *
Мы слепили целый город -
Башни, лестницы, дворцы.
Мы его подарим маме.
Скажет мама: «Молодцы!»

***
Я несу в дарунок квіти голубі,
За усе, матусю, вдячний я тобі:
За життя цікаве, за щасливі дні,
За любов і ласку, що даєш мені!

***
Я капризничать не стану,
Огорчать не буду маму.
Если аппетита нет -
Всё равно доем обед.
По порядку разложу
Я на полке книжки,
На диване рассажу
Тигра, зайку, мишку.
Потрудиться мне не лень -
Ведь сегодня мамин день!

* * *
Привітаю маму нині з святом я,
Хай живе щасливо матінка моя!
Хай у серці буде ласка і тепло,
Хочу, щоби добре їй завжди було!

Мамин голос молодой -
Самый добрый и родной!
Я всегда его узнаю
Среди сотен голосов,
Про игрушки забываю
И бегу на мамин зов.
Обниму я нежно маму,
Огорчать её не стану!

* * *
Ми із татом зробим мамі свято:
Принесем для неї пролісків багато,
Щоб вона всміхнулась, щоб вона змирилась,
Щоб вона ніколи з нами не сварилась!

З першим подихом весни
День жіночої краси,
Мудрості і ніжності,
Трепетної вірності.

Із 8 Березня вітаю
І щиро я тобі бажаю:
Весні щодень всміхайся,
Прекрасною лишайся.

Весна прийшла і ніжні первоцвіти
Красою зігрівають кожну мить,
Бажаю вам від долі самоцвіти,
Нехай життя вирує і п’янить

Хай струменять думки щасливі,
Коханням повниться ваш дім
Хай кожна мить минає неквапливо,
І радість котиться до ніг!

Вітаю з 8 березня та бажаю постійно відчувати ніжність та любов рідних людей, ніколи не звертати уваги на похмуру погоду та недобрий настрій оточуючих, завжди вірити в себе та впевненною стежкою рухатися до великих перемог.

З 8 березня, жінки,
Щиро вас вітаємо,
Та гарячої любві
Море вам бажаємо,
Красоти на сто років,
Та скарбів цікавих,
Мудрих вам чоловіків,
Щедрих та ласкавих!

З 8 Березня, з святом краси,
Хай чарівність в повітрі вирує.
Вам любові, що в казці живе,
Одже, справжнє кохання існує!

Вам бажаю весни на завжди,
Щоб в душі оселилась, та в серці.
Хай в оселі панує добро,
Відчиніть для чудес в домі дверці!

Вітаю з днем жіночності й краси,
Бажаю завжди пахнути й цвісти.
Хай молодість горить в очах вогнем,
І красивішою ставати з кожним днем.

Бажаю ніжності, турботи і тепла,
Кохала щоб, коханою була.
Щоб щастя твій наповнювало дім,
Любов, достаток й мир жили у нім!

Дружині

Мила, кохана, вітаю з весною,
Ти, наче квітка, вражаєш красою,
Хай твої очі від сонечка сяють,
Мрії безмежні завжди надихають.

Хай буде в нас с тобой вічним кохання,
Спарвдяться кращі надії й бажання,
Від поцілункув хай мліють вуста,
Будь молодою ти років до ста!

Дочці

Донечка, квіточка ніжна моя,
Я тебе щиро вітаю зі святом,
Хай ця весна принесе лиш добро,
Та задоволень і щастя багато.

Хай всіма фарбами грає життя,
Щоб твої очі не знали тривоги,
Миру, здоров’я, дитинко моя,
Довгі та світлі хай будуть дороги!

Вітаю з Восьмим березня,
Із чарівним днем жіночим!
Нехай життя квітучим буде,
Різнобарвним, мов віночок.

Бажаю щирого кохання,
Теплого і ніжного,
Як ті проліски весняні,
Що не бояться бурі сніжної.

Восьме березня - свято весни,
Світять сяйвом замріяні очі.
Побажаємо жінкам весни
В серці, розумі, зранку до ночі!

Ніжність пролісків, свіжість бруньок
Та троянд мовчазна таємниця...
Все для вас, наша мужня краса,
Все насправді та, навіть, не сниться!

Все для вас: і любов, і жага,
Ви ж для нас крижані королеви.
Хай чарує прийдешня весна,
Поруч будуть справжнісінькі леви!