Поздравления с днем святого Валентина на английском. Congratulations for Valentines Day. English. Поздравления с днем Святого Валентина на английском языке
Как оригинально поздравить любимого человека - девушку, парня, подругу, сестру или друзей - с Днем влюбленных 14 февраля? Надоели обычные смс в стихах и прозе? Тогда отправь любимым трогательные или прикольные короткие смс поздравления с Днем святого Валентина 2015 на английском языке в прозе и стихах. Мы выбрали самые интересные и теплые пожелания, а рядом написали перевод.
19:04 18.02.2015
Roses are red, violets are blue
I made this card just for you
It"s not the neatest, it wouldn"t pass a test
But it"s made with love--that makes it the best
Розы красные, фиалки - темно-лиловые
Я сделал (-ла) эту валентинку только для тебя
Тест на опрятность она, конечно, не пройдет
Но сделана она с любовью - и это делает ее самой лучшей
Just to know each day
That you are here
To listen and love,
To laugh and care,
Makes each new day
Seem bright and new.
Make each moment become
a treasured memory.
I love you more with each new day!
Happy Valentine’s Day!
Только бы знать каждый день
Что ты рядом
Слушать и любить
Смеяться и заботиться
Делая каждый день
Ярче и новее
Превращая каждый момент
В драгоценное воспоминание.
И с каждым днем тебя люблю все больше
С Днем святого Валентина!
Let me give you my hand;
May it ever be there for you.
Let me give you my shoulder;
May it always comfort you.
Let me give you my arms;
May they only hold you.
Let me give you my heart;
May it only love you.
Позволь мне заботиться о тебе;
Я буду всегда готов (-а) прийти на помощь.
Позволь подставить свое плечо;
Чтобы тебе всегда было комфортно.
Позволь дать тебе свои руки;
Пускай они тебя удерживают.
Позволь дать тебе свое сердце;
Пускай оно всегда любит тебя.
Roses are Red,
Violets are Blue
It"s Valentines Day
and I love you
Today I"m asking
if you"ll be mine
Please say yes (Harry)...
be my Valentine.
Розы красные,
лиловые фиалки
Сегодня Валентинов день
И я тебя люблю,
И сегодня хочу спросить тебя
Будешь ли ты моим (-ей)
Пожалуйста, скажи да (Побыстрей)…
Будь моим Валентином.
I may not always tell you
What I’m feeling deep inside
The emotions and the feelings
That I sometimes tend to hide
But I’m really proud and pleased
To know that you are mine
And I hope that you still love me
My Darling Valentine!
Возможно, я не всегда говорю тебе
Что чувствую я в глубине души
Эмоции и чувства эти
Я иногда стараюсь не показывать
Но я действительно, очень горд (-а) и рад (-а)
Знать, что ты - моя (мой).
И я надеюсь, что ты все еще любишь меня,
Мой дорогой Валентинчик!
You"re on my mind
Because you"re the kind
Of friend
Who really cares.
Happy Valentine"s Day!
Ты всегда в моих мыслях
Потому что ты из тех друзей
Которым не безразличен (-на) я.
Счастливого Дня Валентина!
I love loving you. Happy Valentine"s day!
Я люблю тебя любить! С Днем Св. Валентина!
I am glad to be spending this Valentine"s Day with you. There is no one else I would rather have as my Valentine.
Я счастлив(-а) првести этот День Влюбленных с тобой. Ты - мой единственный Валентин!
I love you! From the earth till the moon! Happy Valentine"s Day!
Я тебя люблю! От земли до луны! Счастливого Дня Святого Валентина!
V....is for Valentine ; you are my only Valentine
A.....is for I will Always be yours
L.....is for Love at its most extreme
E.....is for Everlasting love ; Ecstatic love.
N.....is for Never-ending love
T.....is for we will Always be Together forever
I.....is for you being Intelligent and Innocent;
N....is 4 Natures naughty way of saying I luv you to
E.....is for Eternity our love is so ever lasting .
"В" - означает "Ты мой единственный Валентин"
"А" - означает "Я всегда буду твоим Ангелочком"
"Л" - означает "Любовь всей моей жизни"
"Е" - озгачает "Единственная Любовь"
"Н" - означает "Неистовая Любовь"
"Т" - означает "Я - Твоя(ой) навсегда!"
"И" - означает "Ты - такая интересная и интригующая!"
"Н" - означает "Наша любовь - НА ВЕКА!"
One tree can start a forest,
One smile can start a .
One touch can show love and care.
One person like you can make life beautiful!
Одно дерево может стать началом леса,
Одна улыбка может послужить началом дружбы,
Одно прикосновение может показать любовь и заботу.
Один человек как ты может сделать жизнь прекрасной!
Do you know that beside valentine day, the whole week (infact 2 weeks) is dedicated for various purpose, have a look at the list below:-
7 Feb Rose Day
8 Feb Propose Day
9 Feb Chocolate Day
10 Feb Teddy Day
11 Feb Promise Day
12 Feb Kiss Day
13 Feb Hug Day
14 Feb VALENTINES DAY
15 Feb Slap Day
16 Feb Kick Day
17 Feb Perfume Day
18 Feb Flirting Day
19 Feb Confession Day
20 Feb Missing Day
21 Feb Break Up
Ты знаешь, что помимо Дня Св.Валентина ещё 14 дней посвящены различным праздникам:
7 февраля - День Роз
8 февраля - День Предложнения руки и сердца
9 февраля - День шоколада
10 февраля - День плюшеевого мишки
11 февраля - День обещаний
12 февраля - День поцелуев
13 февраля - День объятий
14 февраля - День СВ.ВАЛЕНТИНА
15 февраля - День Пощечин
16 февраля - День Пинков
17 февраля - День Духов
18 февраля - День Флирта
19 февраля - День Признаний
20 февраля - День Скучаний21 февраля - День Расставаний
You are and always will be my Valentine.
Ты есть и всегда будешь моим Валентином!
Be my Valentine for the rest of my life.
Будь моим Валентином всю мою оставшуюся жизнь!
You make every day as special as Valentine"s Day, so February 14th is just a day to celebrate what we have every day. Happy Valentine"s day... every day!
С тобой каждый день такой же особенный как День Св.Валентина, по этому 14 февраля - это день который мы отмечаем вместе с тобой каждый день! С Днем Всех Влюбленных тебя... каждый день!
You may be just one small person of six billion in this huge world, but you are a huge person in my small world. Happy Valentine"s Day.
Ты - лишь один маленький человечек из 6 миллиардов этого огромного мира, но - ты огромный человек в моем маленьком мирке! С днем Св.Валентина!
My heart beats strongly because of you. Happy Valentine"s Day!
Мое сердце так сильно бьется из-за тебя! С днем Св.Валентина!
Even though you are my Valentine by default because you are my wife, I want you to know that you still give me those 5th grade Valentines Day feelings. Happy Valentine"s Day.
Даже если ты-моя валентинка по умолчанию, т.к ты-моя жена, я хочу чтобы ты знала, что я до сих пор чувствую себя на седьмом небе от любви к тебе.
I know I say it all the time, and I hope it doesn"t lose it"s meaning with you, because I really do love you. Happy Valentine"s Day.
Я знаю, что я постоянно говорю это и я надеюсь, что это не потеряет для тебя смысл, потому, что я действительно тебя очень люблю!
We"ve had some great Valentine"s Days together, and I am looking forward to many more. I should probably stop getting you lingerie by the time I"m 80. Not because you won"t look good, I just can"t risk of a heart attack from the excitement.
Мы провели с тобой вместе несколько счастливых дней Всех Влюбленных. И я очень хочу, чтобы мы провели еще намного больше. Наверно я перестану дарить тебе нижнее белье только когда мне будет 80.Не потому, что ты будешь плохо выглядеть, а потому что мое сердце может не выдержать такого возбуждения!
I am extremely blessed to have you as my wife and my Valentine. I appreciate all that you are and do. You are easy to love and a beautiful person. That"s why I want you as my Valentine. Happy Valentine"s Day.
Я невероятно благодарен, что ты моя жена и любимая. Я ценю все в тебе! Тебя легко любить и ты очень красивая. По этому, я хочу, чтобы ты была моей валентинкой!
I know you well enough to get you the right kind of card for Valentine"s Day. I wasn"t able to find any that were just right for you when I looked at Hallmark cards. Luckily I found one card that I know you will love in my own wallet. Guess which card?
Я достаточно хорошо тебя знаю,чтобы выбрать именно ту открытку к Дню Св.Валентина, оторая тебе понравится. Но я не смог найти такую в магазинах. К счастью я нашел ее в своем собственом кошельке. Догадалась какую?
Don"t wait until it"s too late
to tell someone how much you love,
how much you care.
Because when they"re gone,
no matter how loud you shout and cry,
they won"t hear you anymore.
Happy Valentine"s Day
Не жди, пока будет слишком поздно
сказать кому-то, как сильно ты любишь,
как сильно переживаешь,
потому, что этот кто-то уйдет,
как бы ты ни кричал и не плакал,
он тебя уже не услышит.
More importantly than learning what to get you for Valentine"s Day, I have learned what not to get you for Valentine"s Day.
Важнее узнать не то, что тебе подарить на День св. Валентина, а то, что тебе не надо дарить!
Chocolate and flowers are sweet and beautiful, but not as sweet and beautiful as you. Happy Valentine"s Day!
Шоколад и цветы сладки и прекрасны, но не так, как ты!
Cupid hit the bulls eye when he hit you for me.
Купидон выстрелил соей стрелой в сердце быка, когда я влюбился в тебя!
You are my true love, and you will always be my Valentine.
Ты моя настоящая любовь и будешь ей всегда!!!
Your love makes my life so much more interesting and fullfilling. Thanks for being my Valentine. Happy Valentine"s day.
Твоя любовь делает мою жизнь такой интересной и наполненной. Спасибо за то, что ты - моя Валентинка!
Valentine"s day is a great holiday to celebrate with you. You make it a blast.
День Валентина - зто большой праздник, который я отмечаю с тобой! Это подобно взрыву!
I don"t just love you. I love that I get to have you as my Valentine. Happy Valentine"s Day!
Я тебя не просто люблю! Я люблю то, что ты моя Валентинка!
I want to let you know that I want you to be my Valentine. Again!
Я хочу, чтобы ты знала, я хочу, чтобы ты была моей Валентинкой! Снова!
St Valentine’s Day comes on February 14. It is not a legal or national holiday. Banks and offices are not closed, but it is a happy little festival for young people. St Valentine is the patron of sweethearts. February 14 is the anniversary of his death.
It is widely celebrated among people of all ages by exchange of “valentines”. A “valentine” may mean a special greeting-card or a little present. The day is the time to send little gifts to those you love. Flowers and candies are favourite presents which sweethearts send to each other. Valentine candies are packed in red heart-shaped boxes and sold for this one day.
Valentines are special greeting cards. They are often coloured red, have red trimmings and pictures of hearts. Some “valentines” are very fancy, they are trimmed with paper lace and little bows of paper ribbon. They have verses of love poetry printed on them.
It is a good day for parties. The hosts trim the hall with red and white paper hearts. Refreshments are often coloured red. Sandwiches and cakes are often cut in the shape of hearts. Sometimes, a King and Queen of Hearts are chosen during this evening
It is a very interesting holiday and many people like to celebrate it.
День Святого Валентина
День Святого Валентина отмечается 14 февраля. Это не государственный или национальный праздник. Банки и офисы не закрываются в этот день, но это весёлый праздник молодых людей. Святой Валентин является покровителем влюбленных. 14 февраля является годовщиной его смерти.
Этот день широко отмечается среди людей всех возрастов. Они обмениваются "Валентинками". "Валентинка" может означать специальную открытку или маленький подарок. В этот день принято отправлять маленькие подарки тем, кого вы любите. Цветы и конфеты - любимые подарки, которые возлюбленные отправляют друг другу. Конфеты упакованы в красные коробки в форме сердца и продаются специально в этот день.
Валентинки - это также специальные поздравительные открытки. Они часто красного цвета, с красной отделкой и изображениями сердца. Некоторые "Валентинки" очень причудливы, они украшены кружевами бумаги и маленькими бантиками из бумажной ленты. В них напечатаны стихи о любви.
Это хороший день для вечеринок, особенно среди молодежи. Хозяева украшают зал красными и белыми сердцами из бумаги. Напитки и закуски часто красного цвета. Сэндвичи и пирожные часто вырезаны в форме сердца. Иногда, выбираются король и королева сердец.
Это очень интересный праздник и многим людям нравится его отмечать.
Мы решили начать «Битву статусов на различный языках 2013 года» со статусов о Любви. А точнее со статусов и поздравлений Поздравлений в День Святого Валентина на английском языке с переводом на русский язык . Можно по разному относится к этому празднику, который пришел к нам относительно недавно, но как в праздник Любви и Влюбленных желаем всем если Любви то только взаимной! И возможно именно опубликованные на сайте сайт статусы на День Святого Валентина на английском языке с переводом на русский язык помогут выразить Вам свои чувства. Тем более что помимо поздравлений в Валентинов день , мы публикуем ещё и статусы о Любви на английском языке с переводом .
My every moment spent with you is diamond for me. I love you my Valentine.
Каждый момент проведенный вместе с тобой это бриллиант для меня. Я люблю тебя моя Валентинка!
Some love lasts a lifetime. True love lasts forever. BE My Valentine
Иногда любовь длится всю жизнь. Истинная любовь длится вечно. Будь моей Валентинкой!!!
A hundred hearts would be too few To carry all my love for you.
Сто сердец это слишком мало, чтобы вместить всю мою любовь к тебе!
48+2 Members can sit in a Bus. 5+1 can sit in a Car. 3+1 can sit in a auto 1+1 can sit in a Bike. Only 1 can sit in my Heart, That’s ‘YOU’ My dear valentine
48 +2 пассажира могут сесть в автобус. 5 +1 могут сидеть в джипе. 3 +1 может сидеть в авто, 1 +1 может сидеть на велосипеде. Только 1 может сидеть в моем сердце, это «ТЫ» Моя дорогая Валентинка!
Поздравления на День Святого Валентина на английском языке с переводом на русский:
Love is like playing the piano. First you must learn to play by the rules, then you must forget the rules and play from your heart. Happy Valentine’s Day
Любовь, как игра на пианино. Сначала вы должны научиться играть по правилам, затем вы должны забыть о правилах и играть как подсказывает ваше сердце. С Днем Святого Валентина!
I want you in every way. I want you to be with me every single day. Happy Valentine’s Day.
Я хочу тебя всегда. Я хочу, чтобы ты был(а) со мной каждый день. С Днем Святого Валентина!
My darling, you bring joy to my life. Happy Valentines Day!
Моя дорогая, ты приносишь радость в мою жизнь. С Днем Святого Валентина!
What I need to live has been given to me by the earth. Why I need to live has been given to me by you. Happy Valentine’s Day
Все что мне нужно для жизни мне дает Жизнь. Причину для жизни мне дала ты. С Днем Святого Валентина!
Valentine hearts beat more passionately than everyday hearts.
Валентинные сердца бьются более страстно, чем ежедневно.
I just wanted to tell you, on this very special Valentine’s Day: I’m exceptionally thankful you lowered your standards enough to date me.
Я просто хотела сказать тебе, в этот особый день Святого Валентина: Я очень благодарна тебе, что ты понизил свои стандарты настолько, чтобы пригласить меня на свидание.
Valentine’s Day money-saving tip: Break up on Feb 13th, get back together on the 15th 😉
Совет как сэкономить деньги в День Святого Валентина: разбежитесь 13 февраля, чтобы снова быть вместе с 15-го 😉
Valentines Day is so fake. If you love someone, you’ll treat him/her special every day. Not once out of 365 days.
День Святого Валентина фальшивка. Если вы любите кого-то, вы будете относиться к нему/ней по особому каждый день. Не один раз из 365 дней.
Valentines Day = Single Awareness Day
День Святого Валентина = День Осознания Одиночества
If you don’t have a valentine, hang out with your girlfriends, don’t go looking for someone. When it’s right, they will come to you.
Если у вас нет своего Валентина, пообщайтесь с подругами, не идите искать кого-то. Когда придет время они сами придут к вам!
Why do I need a date for Valentine’s Day? I can buy my own damn flowers & box of chocolate…
Зачем мне нужен парень для Дня святого Валентина? Я могу сама купить цветы и коробку шоколада …
Розы красные, фиалки голубее голубых, а водка дешевле чем ужин на двоих!
Love grows by giving. The love we give away is the only love we keep. The only way to retain love is to give it away.
Любовь растет, когда даешь. Любовь, которую мы отдаем это единственная любовь, которую мы можем удержать. Единственный способ сохранить любовь это отдать ее.
Love is the expansion of two natures in such fashion that each include the other, each is enriched by the other.
Любовь это расширение двух личностей таким образом, что каждая включает друг друга, каждая обогащается за счет другой.
Love unlocks doors and opens windows that weren’t even there before.
Любовь открывает двери и окна, и даже те, которых раньше не было…
Love looks not with the eyes, but with the mind.
Любовь смотрит не глазами, но умом.
Whenever it hurts to look back, and you’re too scared to look ahead, you can always look beside you and your best friend will be there holding your hand.
Всякий раз, когда больно оборачиваться назад, и ты слишком напугана, чтобы смотреть вперед, ты всегда можешь посмотреть в сторону и увидеть лучшего друга, который будет держать тебя за руку.
Статусы о Любви на английском языке с переводом на русский язык:
Its like I love you but at the same time i don’t… please someone help me figure this out
Вроде я люблю тебя, но в то же время вроде нет … пожалуйста, кто-нибудь помогите мне разобраться…
My friends are the most weirdest, most craziest people i know but i love them..
Мои друзья являются наиболее странными, самыми сумасшедшими людьми, из тех, которых я знаю, но я люблю их..
Love is a smoke made with the fume of sighs.
Любовь это дым состоящий из паров вздохов.
You are the only one person I want to be with for the rest of my life and grow old with. I love you.
Ты единственный человек, с которым я хочу быть до конца моей жизни, и стареть вместе. Я люблю тебя.
Love is a promise, love is a souvenir, once given never forgotten, never let it disappear.
Любовь это обещание, любовь это сувенир на память, однажды подаренный тебе чтобы никогда о ней не забыть, и не дать ей исчезнуть!
You are the love of my life and I’ll be yours forever.
Ты любовь всей моей жизни, и я буду твоим навеки!
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.
Любовь, как бабочка. Он летит туда, куда ей заблагорассудится, и всё становится радостнее, там где она пролетает!
Life’s greatest happiness is to be convinced we are loved.
Величайшее счастье жизни в том, чтобы убедиться, что мы любимы!
Love is the only gold.
Любовь единственное золото.
To love is to receive a glimpse of heaven.
Любовь придумана, чтобы люди могли получить представление о рае…
The art of love… is largely the art of persistence.
Искусство любви … в значительной степени это искусство настойчивости.
Love is just a word until someone comes along and gives it meaning.
Любовь это просто слово, до тех пор, пока кто-то не придет и не придаст ему смысл!
Everything is clearer when you’re in love.
Все яснее и понятней, когда Вы влюблены!
I’ve fallen in love many times… always with you.
Я влюблялась много раз … и всегда в тебя!!!
Будьте с нами, и если Вам понравились статусы и поздравления на День Святого Валентина на английском языке с переводом на русский —
нажмите «Любовь» или «like» и она обязательно к Вам вернется!!!
Поздравления на День Святого Валентина на английском языке с переводом на русский сайт ©
Днем Святого Валентина отмечается 14 февраля. Это не государственный или национальный праздник. Банки и офисы не закрываются в этот день в Великобритании, но это счастливый маленький праздник для людей всех возрастов.
По традиции, в День всех влюбленных принято дарить валентинки – открытки в виде сердца. Мы предлагаем воспользоваться нашей коллекцией поздравлений с Днём Святого Валентина на английском языке с переводом.
Счастливого Дня Святого Валентина!
2. Be my loved one, be my Valentine!
Будь моей (моим) возлюбленной(ым), будь моим(ей) Валентиной(Валентином)!
3. You are always you and that’s the reason why I love you! Happy Valentine’s Day!
Ты всегда остаешься собой, за это я тебя люблю! Счастливого Дня Всех Влюбленных!
4. You always hold a very special place in my heart! Happy Valentine’s Day!
Ты всегда занимаешь совершенно особенное место в моем сердце! Счастливого Дня Святого Валентина!
5. I love you! From the earth till the moon! Happy Valentine’s Day!
Я тебя люблю! От земли до луны! Счастливого Дня Святого Валентина!
6. They say you can only fall in love once, but I know that is not true because with you I fall in love over and over again. Happy Valentine!
Говорят, что влюбиться можно только один раз, но я знаю, что это неправда, потому что с тобой я влюбляюсь снова и снова. Счастливого Дня Всех Влюбленных!
7. Today is Valentine’s Day. The day I would rather spend with you, because without you there is no joy for me!
Сегодня День Святого Валентина. День, который я бы хотел(а) провести с тобой, потому что без тебя для меня нет радости.
8. Words could never even start to tell you all the love I have for you within my heart! Happy Valentine!
Слова даже не могут попытаться выразить всю ту любовь, что живет к тебе в моем сердце! Счастливого Дня Святого Валентина!
9. We have always had and still have a special connection. So Happy Valentine’s Day!
Между нами всегда было и остается особое чувство. Так что с Днем Всех Влюбленных тебя!
10. You are always in my heart, here, there and everywhere…today and every other day! Happy Valentine’s Day!
Ты всегда в моем сердце, тут, там и везде… сегодня и в любой другой день! Счастливого Дня Всех Влюбленных!
11. I love you today more than I did yesterday, but not as much as I will tomorrow. Happy Valentine!
Я люблю тебя сегодня больше чем вчера, но не настолько сильно, как буду завтра. С Днем Всех Влюбленных тебя!
Интересные материалы похожей тематики:
Valentine’s Day greetings / Поздравления с Днём Святого Валентина на английском языке с переводом