Текст и перевод песни Иезикииль и Грот - Дым. Цитаты из фильма \'\'Хранители\'\'

Бриллиант упавший в грязь, всё равно остаётся бриллиантом, а пыль поднявшаяся до небес, так и остаётся пылью.

И каждое утро я говорю себе: "Спокойствие, только спокойствие. Когда-нибудь мы обязательно выспимся. Ну а пока - идем радовать мир".

В жизни каждого наступает момент, когда нужно понять, что старого больше нет. Оно было там, в прошлом, а сейчас развалилось окончательно и безвозвратно. Так мы учимся отпускать время.

Когда в человека кидаешь грязь, помни - до него она может не долететь, а на твоих руках останется.

У меня были проблемы, когда я имел деньги, а также когда не имел их. Но я понял, что если у меня все равно будут проблемы, то лучше иметь деньги!

Ночью, когда ты будешь смотреть на небо, ты увидишь мою звезду, ту, на которой я живу, на которой я смеюсь. И ты услышишь, что все звёзды смеются. У тебя будут звёзды, которые умеют смеяться!

Когда я сказала ему, что не хочу его видеть, он взял и выключил свет. А ты бы просто обиделся и ушел, вот поэтому я с ним.

Всякий раз, когда на какой-нибудь праздник надо чего-то пожелать, я желаю желаний. Потому что, чем больше живешь, тем меньше у тебя возникает желаний в этой жизни. А без них нет цели. А без цели нет смысла. А без смысла нет энергии прожить эту жизнь до конца и честно.

Однажды ко льву пришла собака и вызвала его на бой. Но лев даже не обратил на неё внимания. Тогда собака заявила:
- Если ты не будешь со мной драться, я пойду и расскажу всем своим друзьям, что лев меня боится!
На что лев ответил:
- Пусть лучше меня осудят за трусость собаки, чем будут презирать львы за то, что я сражаюсь с собаками!!!

Теперь весь мир стоит на краю, глядя вниз в чертово пекло. Все эти либералы, интеллектуалы, сладкоголосые болтуны… и отчего-то вдруг никто не знает что сказать. Подо мной этот ужасный город, он вопит, как скотобойня, полная умственно отсталых детей, а ночь воняет блудом и нечистой совестью.

Кто-то из Грота, 25/17. Ага. Здесь Засада.

Песок по озерам временем прополощен.
За тучами светила молчат, двигаемся наощупь.
Походу неба ясного скоро совсем не будет,
Нам не хватает времени, нам нужны люди…
Небоскребы и бараки, подъезды и хижины,
Крадучись неделями бродим по следу выживших.
И среди псов цепных, ненавистью укушенных,
Мы счастливы найти одну непорочную душу.
Одну надежду продажному миру назло.
За тысячами спин одно белоснежное крыло.
Держимся единицами в заболоченной яме,
Не сдаемся, греемся жаром сердец пламенных.
Облиты кровью, глотаем призрения яд.
В месиво с ордой за один достойный взгляд.
Толпа орет: «Сдохни! Здесь не твоё знамя!»,
И лишь у одного вижу в глазах: «Я с вами».

Видишь, как запросто с цепи срываются метели.
Вечная зима уже близко, мне это звезды напели.
Слышишь, вдалеке уже звучат тревожно выстрелы,
И не свалить, как от преступника, шагами быстрыми.
Они готовы рвать, у них орудий уйма,
И все с прямого попадания выносит буйвола,
Но есть еще страшнее: среди людей в силе
Медленная смерть бессознательная, в эйфории.
Когда ты в пьяном бреду хапаешь на грудь лишнего,
Когда промежности шлюхи уводят от Всевышнего.
Рука за кайфом тянется – ты уже в замесе,
Город медленно пустеет. Правильно ли все взвесил?
Там нет жизни: загоны, заборы и узы,
Курево и холодина, порево и светомузыка.
Когда ты будешь подыхать н барыжьей квартире,
Спроси у неба: Кто тебя дезориентировал?

Если не видно пути в этом океане яда,
Если умираешь и совсем никого рядом…
Если забитый мегаполис кажется пустым,
Разожги огонь, и мы увидим дым.
Тебе не видно пути в этом океане яда,
Ты умираешь и совсем никого рядом…
Когда забитый мегаполис кажется пустым,
Разожги огонь, и мы придем на дым.

Сожми кулаки, разбей их в кровь.
Когда заживут, разбей их вновь еще раз.
Так ты поймешь, нет в жизни счастья
Для тех, чей характер, как из пенопласта.
Нож режет масло, но ломается об камень.
По снежному насту мы придем за вами.
Наша сталь крепче, чем ложь нефтьимущих.
Тренируй тело, береги душу!
Будем держаться все вместе, семьями,
Помогать друг другу в сопротивлении.
Господь, дай мне сил, укрепи веру!
Больше нет времени ждать, пора делать!

Если не видно пути в этом океане яда,
Если умираешь и совсем никого рядом…
Если забитый мегаполис кажется пустым,
Разожги огонь, и мы увидим дым.
Тебе не видно пути в этом океане яда,
Ты умираешь и совсем никого рядом…
Когда забитый мегаполис кажется пустым,
Разожги огонь, и мы придем на дым.

Если не видно пути в этом океане яда,
Если умираешь и совсем никого рядом…
Если забитый мегаполис кажется пустым,
Разожги огонь, и мы увидим дым.
Тебе не видно пути в этом океане яда,
Ты умираешь и совсем никого рядом…
Когда забитый мегаполис кажется пустым,
Разожги огонь, и мы придем на дым.

Поодиночке пропадем – вместе выстоим.

Перевод песни Иезикииль 25:17 и Грот - Дым

Now the whole world stands on the brink, staring down into the bloody hell. All these liberals, intellectuals, сладкоголосые talkers... and why is it suddenly no one knows what to say. Beneath me this awful city, he yells, as slaughterhouse, full of mentally retarded children, and the night stinks fornication and a bad conscience.

Someone from the Grotto, 25/17. Aga. Here Ambush.

The sand on the lakes time прополощен.
Beyond the clouds lights are silent, move the touch.
The campaign clear sky will soon not be,
We do not have enough time, we need people...
High rise buildings and barracks, entrances and huts,
Creeping weeks"ve been on the trail of the survivors.
And among the dogs chain, hatred укушенных,
We are happy to find the one my soul.
One hope corrupt the world out of spite.
For thousands of spin one white wing.
Hold units in the waterlogged pit,
Not giving up, heat warmed the hearts of the flame.
Splashed with blood and swallow care of poison.
In mess with the Horde for a decent one glance.
The crowd shouts: «Die! Here is none of your banner!»,
And the only one I see in his eyes: «I am with you».

If dying and I didn near...
Kindle the fire, and we shall see the smoke.

See how easily the fall of the Blizzard.
Eternal winter is near, I do stars sang.
Hear in the distance already sound alarming shots,
And not down, as from a criminal, steps faster.
They are ready to tear, they have a lot of guns,
And all with a direct hit makes Buffalo,
But there are even worse: among people in force
The slow death of the unconscious, in the euphoria.
When you"re in a drunken delirium хапаешь on the chest over,
When pussy whores away from the most high.
Hand-in-high-stretches - you"re already in the batch,
The city slowly emptied. Whether all weighed?
There is no life: pens, fences and bonds,
Smoke and cold, porevo and light music.
When you will die n барыжьей apartment,
Ask the sky, " Who disoriented?

If you do not see the path in this ocean of poison,
If dying and I didn near...
If clogged metropolis seems empty,
You don"t see the way in this ocean of poison,
You"re dying and I didn near...
When clogged megapolis seems empty,
Start the fire, and we will come to smoke.

Clench his fists, break them into the blood.
When heal and break them up again once more.
So you understand, not in a life of happiness
For those, whose nature, as a foam pad.
The knife cuts butter, but breaks down on a stone.
On the snow crust we will come for you.
Our steel is stronger than that lie нефтьимущих.
Train the body, take care of your soul!
"ll stay all together, families,
Help each other in the resistance.
Lord, give me strength, to strengthen the faith!
There is no more time to wait, it"s time to make!

If you do not see the path in this ocean of poison,
If dying and I didn near...
If clogged metropolis seems empty,
Start the fire, and we shall see the smoke.
You don"t see the way in this ocean of poison,
You"re dying and I didn near...
When clogged metropolis seems empty,
Start the fire, and we will come to smoke.

If you do not see the path in this ocean of poison,
If dying and I didn near...
If clogged metropolis seems empty,
Start the fire, and we shall see the smoke.
You don"t see the way in this ocean of poison,
You"re dying and I didn near...
When clogged metropolis seems empty,
Start the fire, and we will come to smoke.

Пересматривая второй раз, набросал цитатки. Возможно, что-то упустил и наделал ошибок, не судите слишком строго (:

Цитаты из фильма "Хранители" (Watchmen)

Собачья туша в переулке по утру, след шин на разорванном брюхе.

Этот город боится меня. Я видел его истинное лицо. Улицы - продолжение сточных канав, а канавы заполнены кровью и, когда стоки будут окончательно забиты, вся эта мразь начнёт тонуть.

Когда скопившаяся грязь похоти и убийств вспенится до пояса, все шлюхи и политиканы посмотрят наверх и возопят: -«Спаси нас!». Ну а я прошепчу: - «Нет».

Теперь весь мир стоит на краю, глядя вниз, в чёртово пекло. Все эти либералы, интеллектуалы - сладкоголосые болтуны и отчего-то, вдруг, некто не знает, что сказать.

Подо мной этот ужасный город. Он вопит, как скотобойня полная умственно отсталых детей, а ночь воняет блудом и нечистой совестью.

Этим вечером в Нью-Йорке погиб комедиант. И кто-то знает почему. Кто-то знает.

Это бобовый соус? - Бобово-человеческий.

Тебе не кажется это паранойей? -Что, меня теперь так называют, параноиком?

Когда идешь по городу умирающего от бешенства, мимо людей-тараканов ищущих героин и детскую порнографию, ты чувствуешь себя нормально?

Шелковый призрак - раздутая стареющая шлюха, умирающая на калифорнийском побережье.

Он нарвался на Роршаха, а Роршах взял и сбросил его в шахту лифта.

Если бы не любил, то и не пытался.

И с каждым днём будущее кажется чуть мрачнее, а вот прошлое, со всей грязью, что там была - светится всё ярче.

Боже, перед кем я выворачиваю кишки.

Ты мой заклятый враг, выходит, ближе врага у меня друга нет.

Эдвард Блейк - комедиант. Родился в 1918, похоронен под дождём.

Нет времени на друзей, лишь враги оставляют розы.

Жизни полные насилия, насилием и заканчиваются.

Я как-то слышал анекдот: «Мужчина приходит к врачу. Жалуется на депрессию, говорит, жизнь груба и жестока, что он чувствует себя одиноким в угрожающем мире. Врач предлагает простой рецепт: «Великий клоун Пальячи сегодня в городе, сходите, это вас подбодрит». Мужчина взрывается слезами. «Но доктор», - говорит он - «Я и есть Пальячи». Хороший анекдот. Всем смеяться. Барабанная дробь. Занавес.

Эти символические часы столь же полезны для интеллекта, как фотография кислорода, для тонущего.

Мне страшно, последний раз в жизни.

Люди. Мне надоело путаться в хитросплетениях их жизни.

Никогда не сдаваться. Убедись.

Было уже темно, когда вернулся убийца, совсем темно.

Моя рука дрожала от ударов, тёплая кровь брызгала в лицо, всё, что оставалось от Волтера Ковача умерло той ночью, вместе с девочкой.

Видите доктор, не Бог убил ту девочку, не судьба изрубила её и скормила собакам, не злой Рок, если Господь и видел нас тогда - он решил не вмешиваться.

Не меня с вами заперли, это вас заперли со мной.

Никогда не использовал унитаз в борьбе с отбросами общества.

Древние фараоны с нетерпение ждут конца света, они верили, что мертвецы вынут свои сердца из золотых урн и восстанут.

Шутил, что достаточно быстро, чтобы поймать пулю.

Никаких компромиссов, даже перед лицом армагеддона.

Собачья туша в переулке по утру,
след шин на разорванном брюхе.
Этот город боится меня. Я видел
его истинное лицо. Улицы –
продолжение сточных канав, а
канавы заполнены кровью и,
когда стоки будут окончательно
забиты, вся эта мразь начнёт
тонуть.
Когда скопившаяся грязь похоти
и убийств вспенится до пояса, все
шлюхи и политиканы посмотрят
наверх и возопят: -«Спаси нас!».
Ну а я прошепчу: - «Нет».
Теперь весь мир стоит на краю,
глядя вниз, в чёртово пекло. Все
эти либералы, интеллектуалы -
сладкоголосые болтуны и отчего-
то, вдруг, некто не знает, что
сказать.
Подо мной этот ужасный город. Он
вопит, как скотобойня полная
умственно отсталых детей, а ночь
воняет блудом и нечистой
совестью.
Этим вечером в Нью-Йорке погиб
комедиант. И кто-то знает почему.
Кто-то знает.
- Это бобовый соус? - Бобово-
человеческий.
-Тебе не кажется это паранойей? -
Что, меня теперь так называют,
параноиком?
Когда идешь по городу
умирающего от бешенства, мимо
людей-тараканов ищущих героин
и детскую порнографию, ты
чувствуешь себя нормально?
Шелковый призрак – раздутая
стареющая шлюха, умирающая
на калифорнийском побережье.
Он нарвался на Роршаха, а
Роршах взял и сбросил его в
шахту лифта.
Если бы не любил, то и не
пытался.
И с каждым днём будущее
кажется чуть мрачнее, а вот
прошлое, со всей грязью, что там
была – светится всё ярче.
Боже, перед кем я выворачиваю
кишки.
Ты мой заклятый враг, выходит,
ближе врага у меня друга нет.
Эдвард Блейк – комедиант.
Родился в 1918, похоронен под
дождём.
Нет времени на друзей, лишь
враги оставляют розы.
Жизни полные насилия, насилием
и заканчиваются.
Я как-то слышал анекдот:
«Мужчина приходит к врачу.
Жалуется на депрессию, говорит,
жизнь груба и жестока, что он
чувствует себя одиноким в
угрожающем мире. Врач
предлагает простой рецепт:
«Великий клоун Пальячи сегодня
в городе, сходите, это вас
подбодрит». Мужчина взрывается
слезами. «Но доктор», - говорит он
- «Я и есть Пальячи». Хороший
анекдот. Всем смеяться.
Барабанная дробь. Занавес.
Эти символические часы столь же
полезны для интеллекта, как
фотография кислорода, для
тонущего.
Мне страшно, последний раз в
жизни.
Люди. Мне надоело путаться в
хитросплетениях их жизни.
Никогда не сдаваться. Убедись.
Было уже темно, когда вернулся
убийца, совсем темно.
Моя рука дрожала от ударов,
тёплая кровь брызгала в лицо,
всё, что оставалось от Волтера
Ковача умерло той ночью, вместе
с девочкой.
Видите доктор, не Бог убил ту
девочку, не судьба изрубила её и
скормила собакам, не злой Рок,
если Господь и видел нас тогда -
он решил не вмешиваться.
Не меня с вами заперли, это вас
заперли со мной.
Никогда не использовал унитаз в
борьбе с отбросами общества.
Древние фараоны с нетерпение
ждут конца света, они верили, что
мертвецы вынут свои сердца из
золотых урн и восстанут.
Шутил, что достаточно быстро,
чтобы поймать пулю.
Никаких компромиссов, даже
перед лицом армагеддона.

Цитата из Хранителей (Watchmen):
*Теперь весь мир стоит на краю, глядя вниз в чёртово пекло. Все эти либералы, интеллектуалы - сладкоголосые болтуны. И отчего-то никто не знает что сказать. Подо мной этот ужасный город, он вопит как скотобойня, полная умственно отсталых детей. А ночь воняет блудом и нечистой совестью!*

[кто-то из грота, 25/17! Ага... Здесь ЗАСАДА! ]

Кто-то из ГРОТа:
Песок по озёрам временем прополощен,
За тучами светила молчат, двигаемся на ощупь.
Походу неба ясного скоро совсем не будет,
Нам не хватает времени, нам нужны люди.
Небоскребы и бараки, подъезды и хижины
Крадучись, неделями бродим по следу выживших.
И среди псов цепных, ненавистью укушенных,
Мы счастливы найти одну непорочную душу.
Одну надежду (продажному миру назло!).
За тысячами спин - одно белоснежное крыло.
Держимся единицами в заболоченной яме,
Не сдаёмся, греемся жаром сердец пламенных.
Облиты кровью, глотаем презрения яд,
В месево с ордой за один достойный взгляд,
Толпа орет: «Сдохни, здесь не твоё знамя!»
И лишь у одного вижу в глазах: «Я с вами!».

Припев:
Если не видно пути в этом океана яда,
Если умираешь, и совсем никого рядом,
Если забитый мегаполис кажется пустым
Разожги огонь, и мы увидим дым.

Тебе не видно пути в этом океана яда,
Ты умираешь, и совсем никого рядом,
Когда забитый мегаполис кажется пустым
Разожги огонь, и мы придем на дым.

Кто-то из ГРОТа:
Видишь, как запросто с цепи срываются метели!
Вечная зима уже близко, мне это звезды напели!
Слышишь, вдалеке уже звучат тревожно выстрелы -
И не свалить, как от преступника шагами быстрыми.
Они готовы рвать, у них орудий уйма,
И все с прямого попадания выносят буйвола,
Но есть еще страшнее, - среди людей в силе, -
Медленная смерть, бессознательная - в эйфории.
Когда ты в пьяном бреду «хапаешь на грудь» лишнего,
Когда промежности шлюхи уводят от Всевышнего,
Рука за кайфом тянется - ты уже в замесе,
Город медленно пустеет, правильно ли всё взвесил?
Там нет жизни: загоны, заборы и узы.
Курево и холодина, «порево» и светомузыка.
Когда ты будешь подыхать на барыжьей квартире,
Спроси у неба: «Кто тебя дезориентировал?»

Бледный:
Сожми кулаки, разбей их в кровь,
Когда заживут - разбей их вновь, ещё раз.
Так ты поймешь: нет в жизни счастья
Для тех, чей характер как из пенопласта.
Нож режет масло, но ломается об камень!
По снежному насту мы придём за вами!
Наша сталь крепче, чем ложь нефтьимущих.
Тренируй тело, береги душу.
Будем держаться все вместе, семьями!
Помогать друг другу в сопротивлении!
Господь, дай мне сил, укрепи Веру!
Больше нет времени ждать, пора делать!

Припев (2х)

Сэмпл из трэка НоГГано, «Начальник»:
*по одиночке - пропадём, вместе - выстоим!*