Фестиваль огня лас фальяс в валенсии. Лас файяс - праздник огня и веселья в валенсии
Пока в большей части нашей необъятной Родины весна лениво вступает в свои права, а земля нехотя оттаивает, Испания готовится к одному из самых ярких, веселых и продолжительных торжеств.
Лас Фальяс — это пять дней радости и гуляний как для коренного населения, так и для множества туристов со всех уголков Земли. Фейерверки, невероятные куклы, испанская кухня и море огня закружит всех, кто окажется в Валенсии в марте. Официально праздник Фальяс начинается 15 числа и кончается 20го, но город готовится к нему с самого начала месяца.
Так что же такое Лас Фальяс?
Как и многие удивительные события, он берет свое начало в довольно прозаичной традиции. В восемнадцатом веке плотники собирались и сжигали опилки и прочие отходы своего производства. Но человек — существо творческое и вскоре жители стали наряжать будущее топливо для костра в старую ненужную одежду, придавая ему вид знаменитых персонажей.
Сейчас же, Фальяс в Валенсии представляет собой невероятный фестиваль огня и света, во время которого сооружается свыше трехсот фигур, в небо запускаются салюты, а кварталы освещаются поистине волшебными иллюминациями. Фальи, как называются эти монументы, могут достигать в высоту нескольких десятков метров, а дополняют их композиции фигуры более скромных размеров, которые называются Нинот. Они будут радовать глаз вплоть до ночи на двадцатое марта, когда вспыхнут пламенем и сгорят, знаменуя окончание праздника и начало весны!
Всё действо поделено на четыре основных этапа:
16 марта — Ла Планта. В этот день по городу развозятся все куклы и монументы. Улицы заполняются сатиричными, колкими и попросту восхитительными произведениями искусства.
17-18 марта. Эти дни называются Ла Офренда. Население Валенсии религиозно. В эти дни местные девушки и женщины собираются, чтобы возложить цветы к статуе Девы Марии, одеяние которой “шьется” из гвоздик.
Ночь на 19 марта называется Ночью Огня. Этой ночи стоит дать звание самой светлой. И самой яркой. Пожалуй, что еще и самой шумной. Костры, петарды и фейерверки раскрасят Валенсию и подарят всем, кто приехал впервые незабываемые впечатления.
Ночь на 20 марта — Ла Крема. Событие, торжественно завершающее Лас Фальяс. Именно в эту ночь выбираются самые лучшие фальи, после чего сжигаются.Завораживающее и потрясающее зрелище, символизирующее прощание с прошлым и готовность встречать свое будущее.
Избежит этой участи лишь одна фигурка нинот , которая отправится в музей.
Несколько советов , которые помогут вам отлично провести время, если вы решите познакомиться с Лас Фальясом лично:
- С первого марта муниципальные музеи Валенсии будут открыты для всех желающих. Если вы хотите полностью проникнуться этим событием, то обязательно посетите Fallas Museum, именно в нем выставлены все фигурки нинот — победители начиная с 1939 года.
- Насладитесь национальной кухней . В праздничные дни на улицах будет огромное количество уличных торговцев, у которых можно приобрести валенсийские сладости. Многие местные жители жалуются, что после Фальяса набрали несколько килограмм, но что такое пара чисел на весах по сравнению с морем впечатлений.
- Коррида. Весь месяц в Валенсию съезжается множество именитых тореадоров. Конечно, такое времяпрепровождение подойдет не всем, но если вы всегда хотели взглянуть на искусство корриды своими глазами, то нельзя упускать этот шанс.
- Петарды . Если вас раздражают или пугают постоянные хлопки мелкой пиротехники, то лучше обходите стороной русло реки Турия . Там собирается самое большое количество любителей побросать петарды.
- Десперта . Если вы, утомившись огнями большого праздника, любите понежиться в постели до обеда,то либо снимите номер подальше от центра города, либо запаситесь хорошими берушами. Десперта — своеобразный обряд во время Фальяса, когда на улицу выходят Фальерос, люди с петардами, уполномоченные взрывать их и будить город.
Как добраться
Вариант №1 . Дорого и с пересадкой, но сразу до аэропорта Валенсии.
Вариант №2. Дешево и быстро. Долететь до Барселоны, а оттуда на поезде. Поезд или автобус можно найти на Goeuro
Где жить
Бюджетный вариант- хороший хостел Home Youth Hostel. 1364р/за ночь
Интересный вариант — отель с притягательным дизайном. На первом этаже находится большая зона с дизайнерскими диванами и креслами. Практически везде установлены панорамные окна, в том числе в номерах.. На крыше отеля находится зона отдыха с бассейном и джакузи. Бассейн находится под стеклянным куполом, поэтому доступен круглый год. Стоимость номера — 5043р/за ночь
Но обратите внимание, что после 16 марта, во время проведения праздника, цены на проживание будут выше.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .
Карнавалы, фейерверки, ковры из цветов и, конечно же, сжигание огромных кукол… Все это – Лас Фальяс (Las Fallas) – масштабный фестиваль огня, который каждую весну проходит в Валенсии.
Люди издревле покланялись огню из-за его разрушительной силы. Но в Валенсии пламя связывают с светом, очищением, плодородием и новой жизнью. Поэтому и сам праздник очень яркий, динамичный и веселый. Его отмечают в начале весны масштабным фестивалем. Давайте посмотрим, как отмечается Масленица по-валенсийски.
Сегодня никто уже точно не скажет, как появился этот праздник. Существует несколько версий происхождения Лас Фальяс. По одной из них, традиция разжигания костров относится к христианской эпохе, когда люди вспоминали Святого Иосифа – покровителя города. Другая версия отсылает к более древним временам: считается, что католическая Испания адаптировала под свои обычаи языческий праздник.
Так или иначе, традиции наслаивались одна на другую, и сегодня мы имеет замечательный праздник, который длится 5 дней, на каждый из которых запланированы определенные события.
16 марта – Ла Планта. В этот день на улицах города выставляются куклы, которых в конечном итоге ждет ритуальное сожжение. Из чего только ни создаются гигантские скульптуры: из папье-маше, воска, дерева.
17-18 марта – Ла Офренда. Валенсийцы – очень религиозные люди, поэтому в дни фестиваля они не забывают почтить святых. В течение двух дней девушки и женщины в валенсийских национальных костюмах несут цветы к статуе Девы Марии. Это особенный ритуал, который проходит каждый год в рамках Лас Фальяс.
Ночь с 18 на 19 марта – Ночь Огня. Это, пожалуй, самая светлая ночь в году. По всему городу полыхают костры, а небо озаряют залпы фейерверков. Ночь огня не только самая светлая, но еще и самая шумная.
Ночь с 19 на 20 марта – Ла Крема. Не спят Валенсийцы и на следующую ночь после огненного действа. Еще бы, ведь эта ночь посвящена самому главному событию праздника – поочередному сожжению кукол. Раньше их мастерили народные умельцы, сегодня этим занимаются дизайнеры. Созданные ими фигуры олицетворяют известных деятелей, которых не жалко бросить в костер (в каждом районе свои «герои»).
Чтобы понимать масштабы действа, стоит учесть, что куклы могут достигать в высоту 15-20 метров. Избежать участи быть сожженной может только лишь одна кукла, которая больше всего понравится горожанам. Такую фигуру называют Ninot indultat , после завершения фестиваля она отправляется в музей, где пополняет коллекцию кукол, которые собирают здесь с 1934 года.
Если вы попадете на Лас Фальяс этой весной, обязательно попробуйте традиционные валенсийские пышки и пончики с шоколадом, а также паэлью, которая готовится здесь по старинным рецептам.
Валенсия - это город, где умеют развлекаться, и здесь хватает всяческих поводов для этого. В течение года здесь отмечаются дни святых и различные местные традиции - каждый праздник имеет свой неповторимый характер. Однозначно самым крупным праздником является Лас Фальяс (Las Fallas). Эта фиеста пользуются международной известностью - на это зрелище съезжаются люди со всех уголков света. Эта страница содержит информацию о фестивале: история появления традиции, описание того, что из себя представляет эта фиеста и того, какие торжества проходят в определенные дни фестиваля.Лас Фальяс в Валенсии
Лас Фальяс - это самая большая фиеста в Валенсии. Она проходит в течение недели, суть ее заключается в том, чтобы делать, а затем сжигать большие фигуры из папье-маше (см. далее). Фестиваль представляет собой невероятное зрелище, когда огромные, разноцветные, искусно сделанные фигуры наводняют город. В этой статье мы расскажем об истории зарождения фестиваля Лас Фальяс, о том, что он из себя представляет и, какие мероприятия проходят в определенные дни фестиваля.
 |
 |
| Birght colored figures during the parade |
 |
| Caricatures during the Las Fallas Festival |
История фестиваля Лас Фальяс
Традиция Лас Фальяс появилась, когда весенними вечерами, еще в старину, в темное время суток уже можно было не работать. Когда это происходило, то "попугая", традиционная лампа, которая освещала мастерские зимними вечерами, сжигали у дверей всех мастерских. Все ремесленники собирали опилки, оставшиеся после работы, и бросали их в огонь. Люди со всей округи приносили старую мебель и разный ненужный хлам, бросая его в костер.
Со временем "попугаю" начали приделывать руки и ноги так, чтобы он походил на человека. Люди стали наряжать его, надевать на него шляпы и прочие украшения. Так родилась фигура, которую испанцы называют Ninot (фигура похожая на куклу). С каждым годом эти куклы становились все разнообразнее и пестрее, в какой-то момент они стали шуточными, высмеивая самые злободневные темы, которые занимали местных жителей на тот момент.
Эта традиция жива и по сей день. В наши дни Ninot может изображать что угодно, и сказочных персонажей и Барака Обаму.
Что происходит на неделе Лас Фальяс?
 |
| Fire crackers to be set off at the end of the festival |
Порох играют важную роль в праздновании фестиваля. Весь фестиваль сопровождается взрывом фейерверков и петард, которые запускают "фальерос" (falleros). На фестивале вас ждут потрясающие фейерверки и огненные шоу.
Стоит отметить, что в Испании законы, касающиеся фейерверков, не отличаются особой строгостью, как в других странах. Во время фестиваля можно постоянно наблюдать пожарных, которые без устали пытаются контролировать огонь и расчищать остатки костров. Имейте в виду, что если вы очень впечатлительны, то вас может напугать шум петард и близость огня.
Какие мероприятия проводятся в отдельные дни Лас Фальяс?
15 март
Это "planta de la falla". Открытие фестиваля. В это время можно увидеть, как во всех районах города готовятся к фестивалю и делают Ninot (огромные куклы). По-валенсийски слово "ninot" - это кукла.
Ofrenda Procession 17 март - 18 март
В каждом районе города выбирают свою "Fallera Mayor" (Королева Фальяс) и Fallera Mayor Infantil (детская королева Фальяс). Жюри из разных районов собираются на площади Plaza del Ayuntamiento, в самом сердце старого города, где присуждают награды. В течение фестиваля судьи будут присуждать призы различным куклам Ninot.
В этот день также проходит процессия "Ofrenda". Это процессия, в которой участники Лас Фальяс проходят по своим районам и направляются к площади Plaza de la Virgen. Они приносят цветы святой покровительнице Валенсии, святой покровительнице всех беззащитных. Цветы возлагают у деревянной статуи Мадонны с младенцем, которая тонет в ярких красках. Процессия начинается в 16:00 и заканчивается затемно.
Это кульминационный день Лас Фальяс. Это день "Crema" - день сожжения Ninot (огромных кукол). Торжества начинаются с мощных фейерверков. В 10:00 начинается сожжение, сжигают детские Ninot. После этого сжигают полноразмерные фигуры.
Как только во всех районах жители сожгут свои Ninot, они устремляются на площадь Plaza del Ayuntamiento, чтобы посмотреть, как сжигают фигуру, приготовленную мэрией города. Ее сжигают в 01:00 ночи. Эта фигура символизирует приход весны.
 |
| Our Lady of the Forsaken decorated with bright red and white flowers |
Полная программа мероприятий фестиваля Лас Фальяс есть на официальном веб-сайте Las Fallas .
В время фестиваля Лас Фальяс Валенсию заполоняют туристы со всего света. Поэтому если вы собираетесь посетить город в этот период, то готовьтесь к тому, что цены на жилье будут завышены. Обязательно бронируйте жилье заранее, так как гостиницы очень быстро заполняются. Информация о жилье есть в нашей статье о жилье в Валенсии .
Другие значимые фестивали, проходящие в Валенсии.
Среди других крупных праздников в Валенсии стоит отметить следующие:
- Feria de Julio (июльская ярмарка): целый месяц боя быков. фейерверков, концертов и шоу. В это же время проходит знаменитая цветочная битва (подробности по ссылке, указанной ниже).
- Морская страстная неделя: празднование пасхальной недели на побережье - процессии и звон в колокола (подробности по ссылке, указанной ниже).
- День святой покровительницы всех беззащитных: накануне этого фестиваля проходит концерт и запускаются фейерверки в старом русле реки Турия в Валенсии. Во время фестиваля проходят различные религиозные процессии (подробности по ссылке, указанной ниже).
Полная информация о главных праздниках в Валенсии, даты их проведения и описание мероприятий есть в нашем путеводителе по праздникам в Валенсии .
Валенсия - это город, где сильны традиции, что отражено в большом количестве разнообразных праздников. Если вы еще не купили путевку на отдых в Валенсии, то покупайте ее так, чтобы даты поездки совпали с датами проведения одного из фестивалей в Валенсии. Именно в такие дни Валенсия оживает, и вы сможете увидеть город и его жителей в самом лучшем свете.
Лас-Файяс (Las Fallas) - ослепительный праздник-карнавал провинции Валенсия, название которого в переводе означает "пожар", основанный в честь Дня святого Иосифа , покровителя плотников. Основным действом этого праздника является конкурс на лучшую фигуру — файяс , изготовляемую в каждом районе города. Также период праздников сопровождается чередой фейерверков, парадом цветов и народными гуляньями.
Официально праздник "Лас Файяс" проводится с 15 по 19 марта , но уже с 1 марта, каждый день в 2 часа дня, на главной площади Валенсии гремят грандиозные салюты известные под именем "Масклета" (Мascleta). "Лас Файяс" является традиционным праздником, как в самом городе Валенсии, так и в других городах провинции, праздник, который превратился в очень важную туристическую достопримечательность Валенсии. И по праву этот праздник можно назвать главной визитной карточкой города, привлекающий ежегодно до миллиона туристов.
Центральное действие фестиваля - создание, а потом уничтожение громадных "Ninots" , то есть кукол, сделанных в основном из легкогорючих предметов. Наиболее популярная тематика - юмор, сатира и нечто сексуально-похабное, на чем испанцы премного рады оторваться во весь рост. Величина "Ninots", кстати, совсем недетская, многие фигуры "дотягиваются" до высоты нескольких этажей. Реалистичность персонажей также стоит немало - стоимость в сто тысяч евро является нормой. Строительство финансируется коммерческими предприятиями, которые делают, таким образом, подарок городу и горожанам.
Строят куклы целый год в специальных ангарах, потом в день, называемый «Ла-Планта» (La Plantà) , размещаются с помощью кранов, погрузчиков и всяческих механизмов на перекрестках и парках приблизительно в 385 местах города. Там ими могут любоваться до 19 марта , когда наступает кульминация праздника - Кремации (La Crema). Этот день является символом жертвоприношения того труда и ожиданий, которыми люди жили в течение всего года. Соответственно, в этот день ровно в десять часов вечера отключается уличное освещение, и все фигуры сжигаются под восхищенные крики толпы, в полночь же город превращается в мир пламени и пепла. Гремят разноцветные салюты, звучит музыка, трещотки, повсюду не смолкает шум, раздаются аплодисменты, и людей переполняет грустное чувство прощания.
Но не все так просто, каждый год одна кукла (Ninot indultat) по результатам всенародного голосования не подлежит ни разрушению, ни сжиганию. Она переносится в музей Файяс и занимает почетное место рядышком с другими «избранными» прошлых лет, начиная с образца 1934 года
Отдельной частью праздника необходимо выделить « La Ofrenda de Flores a la Virgen de los Desamparados» - подношение цветов к огромной фигуре Девы Марии, Святой Покровительнице всех беззащитных. Платье Богородицы устилается различными видами живых цветов: гладиолусами, гвоздиками, цикламенами, лилиями и др. Действо происходит на Пласа де ла Вирхен (Plaza de la Virgen), которая на время праздника превращается в настоящий сад, где фасад базилики - это узорный ковер из различных видов и сортов цветов, скрывающий ее стены.
Для самих валенсийцев и гостей это один из самых любимых моментов. Жители наряжаются в национальную одежду ярких цветов, расшитую разноцветными нитками. Главной гордостью валенсийцев является их верность одежде, изготовленной по старинному традиционному методу, а также драгоценностям. Женщины, девушки и маленькие девочки облачаются в узорчатую шелковую ткань ручной работы. Особого внимания заслуживают украшения, которыми дополняют наряд: серьги, броши, цепочки, заколки для волос, гребни и даже пуговицы. Они могут состоять как из камней: жемчуга, кораллов и изумрудов, так и просто из обработанного стекла.
Кроме кукол и их сожжения, дневных и ночных фейерверков в эти дни можно увидеть красочные улицы украшенные гирляндами в старинном районе Русафа (Rusafa) и местных жителей в национальных костюмах, гуляющих под звуки уличных оркестров.
История праздника уходит в средневековье.
Самая популярная версия происхождения Лас Файяс принадлежит Маркизу Круёз. По его мнению, праздник получил свое начало от профессионального союза плотников, которые сжигали в костре в канун дня своего покровителя Сан-Хосе (19 марта) старые предметы домашнего обихода, проводя чистку мастерских перед тем, как встретить весну.
Существуют другие авторы, они пробуют найти более древнее происхождение праздника, утверждая, что культ огня — языческий ритуал, и что Лас Файяс — только версия этой архаической традиции, которая объявляет приход весны и благоприятствует плодородию.
В XVIII веке некоторые из файясов в Валенсии были не простыми кострами, а сатирическими и шутливыми памятниками, которыми они публично стыдили людские недостатки и пороки. На кострах сгорали символические люди и ситуации из реальной жизни.
Другая гипотеза о начале праздника Лас Файяс также отправляет нас к началу XVIII века и гласит, что валенсийские плотники, в конце каждой зимы, сжигали свои «parots» (укрепления, на которые вешались масляные лампы, дающие им свет). С приходом весны, когда дни становились длинными, освещать мастерские дополнительно уже было не нужно. Со временем, не без посредничества Церкви, день сжигания этих «parots» стал совпадать с кануном празднества покровителя плотников, Сан-Хосе.
С течением времени традиция претерпела изменения. «Parots» стали облачать в одежду для того, чтобы они принимали человеческий облик, похожий на какого-либо известного персонажа квартала. Наделяли его сатирическим и шутовским содержанием так, чтобы привлекать внимание у соседей. Кроме того, дети шли из дома в дом прося «estoreta velleta» (старый ковер), что в последствии превратилось в популярное пение. Собирали все виды мебели и старых инструментов, чтобы сжигать их в костре вместе с «parots». Эти parots и были первыми куклами (другое название файясов — фигур, которые сжигают в этот праздник).
До начала XX века файясы были высокими ящиками с тремя или четырьмя куклами из воска, одетыми в одежды из ткани, до тех пор, пока ремесленники не добавили новую процедуру: воспроизведение форм из папье-маше.
В наше время монументы «Файяс» обычно состоят из одной фигуры или центральной композиции высотой в несколько десятков метров, окруженные множеством «Нинотс» (Ninots) - фигур похожих на куклы Fallas, но в миниатюре. Изготавливаются фигуры из крепкого картона, хотя в последние годы этот материал заменяется другими более современными, как например полистирол, всё это поддерживается деревянным каркасом. Все монументы включают в себя обозначения, объясняющие смысл каждой сцены, всегда в критикующем и сатирическом тоне.
Помимо города Валенсия более 250 «Файяс» воздвигают в других городах провинции. Постройкой монументов для этого праздника занимается особая гильдия артистов под названием "Гремио де Артистас Файерос" (Gremio de Artistas Falleros), а так называемое Центральное собрание - "Хунта Сентраль Файера" (Junta Central Fallera) отвечает за организацию и проведение всего праздника.
Программа мероприятий Fallas 2015 в Валенсии .
Официальные мероприятия Fallas 2015 откроются 15 марта, когда начнётся установка комплексов фигур и закончатся ранним утром 20 марта, после их торжественного сожжения.
Но празднования начинаются уже с налала марта, под грохот фейерверк-салютов (масклеты) , которые будет проходить с 1 по 19 марта, в 14:00, каждый день, на центральной площади города Plaza del Ayuntamiento , а с 15 по 19 марта также на пересечении проспекта Арагон (Avenida Aragón) с площадью Сарагоса (Plaza Zaragoza) .
15 марта (воскресенье) 2015 года
- 8:00 начинается установка детских фигур Fallas Infantiles, так называемые Детские Файи;
- 18:00-18:30 презентация и сбор Ninot от каждой Файи;
- 00:00 ночной фейерверк-салют на Paseo de la Alameda.
16 марта (понедельник) 2015 года
- 8:00 начинается окончательная установка всех Fallas в Валенсии;
- 14:00 масклета на Plaza del Ayuntamiento;
- 16:30 вручение премий Детских Файяс в различных номинациях, трибуна напротив Ayuntamiento;
- 22:30 фольклорный фестиваль народной валенсианской музыки и танца, напротив Ayuntamiento;
- 01:00 ночной фейерверк-салют на Paseo de la Alameda.
17 марта (вторник) 2015 года
- 9:30 вручение премий Файяс в различных номинациях, трибуна напротив Ayuntamiento;
- 14:00 масклета на Plaza del Ayuntamiento;
- 15:30-23:50 La Ofrenda , один из самых красивых ритуалов в проведении праздника - церемония украшения живыми цветами фигуры покровительницы Валенсии, Святой Девы Марии на Plaza de la Virgen;
- 18:00 ;Лазерное шоу проекция, башни Серранос (Torres de Serranos).
- 1:00 ночной фейерверк-салют на Paseo de la Alameda.
- 11:30-13:30 чествование валенсийских поэтов в различных частях города
- 14:00 масклета на Plaza del Ayuntamiento;
- 15:30-23:50 продолжение La Ofrenda, Plaza de la Virgen;
- 18:00 лазерное шоу проекция, башни Серранос (Torres de Serranos)
- 01:30 «La Nit del Foc» («Ночь огня») - заключительный фейерверк/салют на Paseo de la Alameda.
- 11:00 церемония украшения цветами образа Patriarca(Святого Хосе) главными Файерами праздника на мосту San José;
- 12:00 торжественная месса в главном Кафедральном соборе Валенсии (Catedral de Valencia) на Plaza de la Reina;
- 14:00 масклета на Plaza del Ayuntamiento;
- 19:00 La Cabalgata del Fuego - парад « Шествие огня», проходит в центральным улицам Валенсии;
- 22:00 начало сожжения (Cremà) Детских Файяс;
- 22:30 сожжение Детской Файи, получившей первую премию;
- 23:00 сожжение Детской Файи на Plaza del Ayuntamiento;
- 00:00 сожжение (Cremà) всех Файяс Валенсии;
- 00:30 сожжение Файи, получившей первую премию по результатам года;
- 01:00 сожжение главной Файи города на Plaza del Ayuntamiento.
На этом праздник завершается и уже 20 марта, рано утром, чисто убранный коммунальными службами город начнёт жить в обычном ритме рабочего дня. Впрочем, уже через несколько недель валенсийцы начнут придумывать новые проекты фигур для файяс следующего года, и история начнется снова.